查询词典 TOPICS

Apart from the problem of "demobilizing war zone industry," mainly concerned with economic reconstruction in war zones, the discussions centered on two focal topics:(1) the use of foreign capital;(2) foreign trade.

除主要涉及作战地区各项经济重建工作的&战区产业复员&外，利用外资和对外贸易成为讨论的两个中心议题。

English Summary/英文概要: Jonathan Self's user-friendly guide demystifies every aspect of money and money management, covering such critical topics as bank accounts, living on a budget, the dangers of credit cards, and how to cope with money at university.

Chinese Summary/中文概要：用简单轻松的方式，让青少年从小就培养起正确的金钱观！这本通俗易懂的&青少年理财指南&，向青少年揭示出有关消费以及理财的各个层面，比如：如何开设及使用银行帐户、合理节省日常开支、理解信用卡所带来的负面效应，以及在大学生活中应该如何理财等，这些重要话题都会在书中进行针对性的分析。

The influence which the bigotry of one female,[6] the petulance of another,[7] and the cabals of a third,[8] had in the contemporary policy, ferments, and pacifications, of a considerable part of Europe, are topics that have been too often descanted upon not to be generally known.

一个女人的偏执，另一个女人的易怒，第三个女人的阴谋影响了这个时期的策略，在欧洲广大的地区所导致的战乱与和解是人们经常评论的话题，只是不为一般人所知罢了。

We have deviated our topics, we think

D：我们已经偏离主题了，我们想。。。。

The education of honors and disgraces and the molding of moral personality are two important topics in moral field of our country, it gradually arousing peoples widespread interest.

荣辱观教育与道德人格的塑造是我国道德领域中的重要课题，已逐渐引起了人们的广泛关注。

The above two topics -- dating methods and archaeological records -- have one thing in common: as they stand, neither one proves or disproves the theory of evolution.

上述两个课题--测年方法和考古记录--有一个共通点：他们的立场，既不是证明或驳斥进化论。

The bank also collects and disseminates information on macroeconomic topics and international monetary affairs.

银行还收集和传播关于宏观经济论题和国际货币事务方面的信息。

Each coffee reading party covers specific information related to intuition development. Topics include dream analysis, dowsing, calculating life cycles, numerology, and much more.

这次的咖啡占卜派对，有包括如何发展直觉力的讯息，每一场派对我们都会有不同的主题，包括梦分析，完整的生命秘码测试，预知流年等等

I've drafted a list of topics we might discuss.

我已起草了一份我们可能要讨论的问题的清单。

Chapter 4 to Chapter 6 focuses on the topics including new high-tech product development, idea, concept test, business analysis, consumer test and risks relating to technology transfer and market promotion. The experience and procedure drawled from the analysis is valuable to guide the performance of China's high-tech firms. The points to establish an effective organizational arrangement to guarantee the successful new product development and the methods of business analysis, which are concluded from foreign successful experience, can work as guideline for China's high-tech firms in practice.

第四章到第六章对高科技新产品的开发、构思和概念测试、商业分析、消费者测试以及成果转化和市场推广中的风险问题进行了集中的论述，其中总结的经验和操作规程对我国高科技企业的发展具有较高的指导意义和应用价值，尤其是建立一个有效的组织安排确保新产品开发成功及商业分析的方法，是对国外成功经验的总结，对我国的高科技企业具有现实的指导意义。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。