英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Red Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Red Rose

红红的玫瑰

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You may wonder if you know me 你可能不知道,如果你知道了我

You may wonder if I care 如果我不在乎你可能不知道

Or if I'll leave you sad and lonely 或者,如果我要离开你悲伤和孤独

Or if I'll always be right there 或者,如果我会永远在那里

Well there's no need for doubt now darlin' 那么有没有必要怀疑,现在,亲爱的

'Cause I have come to know 因为我是来了解

This love of ours is no common flower 这种爱是我们没有共同的花

You know this love is like a red, red rose 你知道这爱像一朵红红的玫瑰

   

And you may wonder about this dreamer 你可能想知道这个梦

If she's all you thought she'd be 如果她就是你以为她会在

And, oh, if anything but someday 而且,哦,如果有什么,但有一天

Ever comes from lovin' me 自从来自爱我

But hold me close and tell me darlin' 但是,抱紧我,告诉我亲爱的

That you have come to know 那你来了就知道

This love I bring you is no common thing 这样的爱我给你带来不平常的事

You know this love is like a red, red rose 你知道这爱像一朵红红的玫瑰

   

When you're all caught up in sweet surrender 当你所有的甜美投降赶上了

Simple truth is sometimes hard to see 简单的事实是,有时很难看到

Here between the tough times and the tender 这里的艰难时期与招标

It all comes down to you and me 这一切都归结到你和我

   

And you may see my heart of darkness 您可能会看到我的黑暗的心脏

I may stumble now and again 现在我又一次可能会绊倒

But underneath this heart of darkness 但是黑暗的心脏这底下

There's a heart that's lovin' you right till the end 还有一个是心脏的爱着你的权利,直到最后

So hold me close, come hold me darlin' 所以,抱紧我,过来抱我亲爱的

'Cause I want you to know 因为我想让你知道

This love of ours is no common flower 这种爱是我们没有共同的花

You know this love is like a red, red rose 你知道这爱像一朵红红的玫瑰

   

This love of ours is no common flower 这种爱是我们没有共同的花

You know this love is like a red, red rose 你知道这爱像一朵红红的玫瑰

歌词 Red Red Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-red-rose/