查询词典 TOPICS

Ive read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.

我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。

Being homesick is one of the foundation topics in his works. Countryside is the headspring of the poet"s inspiration and his mother in spirit. The villages in his writings are beautiful as poetry, with everything including the mountains and rivers having its spiritualism. So he creates an unpretending and deiform countryside world, which is the Utopia in writer"s heart.

乡土眷念是海子诗歌的基本母题之一，在海子笔下，乡土是诗人创作的源泉，精神上的母亲，海子笔下的乡村美丽如诗，他描写的山川万物皆有灵性，他通灵地创造了一个质朴的有着神性的乡土世界。

Secondly, in application of Sampling Evaluation Method, to deal with some unquantifiable factors in Investment Climatess, a questionnaires is made in form of subjective topics, which effectively offsets the shortage of the Evaluation Index System , where some factors are not included due to difficulty in collection or quantification.

其次，采用抽样评价法，针对投资环境中一些无法量化的因素，以主观题的形式进行抽样问卷调查。

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

Although I am not a person with strong constitution and my physical ability is very common and limited , I can feel the blood controled by wildness and unruliness burning when this kind of topics rushing into my brain .

虽然我体力平常，运动素质不怎么样，也许一辈子都只能仰望这种世界级的高峰，但我觉得自己骨子里就是有这种野性的血液，一进入类似的主题，我就兴奋起来。

Mr. Upton is a frequent speaker at accounting conferences and has written a number of articles on accounting topics.

阿普顿先生经常参加有关会计研讨会的演讲，并写过大量的有关会计的文章。

Uracil, which forms part of these compounds, has already become the hot topics of many studies because of its biological and pharmaceutical activities.

脲嘧啶作为核酸碱基的组成部分，具有重要的生物学和药物学意义。

The usufruct of land and buildings' ownership is one of hot topics in law science of real estate.

土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。

All the vagueness and uncertainty of the spaces and functions are interesting topics for us.

所有这些空间和功能之间的模糊和不确定性是我们感兴趣的话题。

Later papers will cover mo e adva Valkyrie ced topics, including data analysis, customization, and distributed capabilities.

随后论文还将论及更高级的主题，包括数据分析，定制和分布式的容量。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。