查询词典 TOPICS

In the dissertation,the author compares transversely on how the different coun-tries adapt their legal systems in the above topics.

对一个问题的解决，笔者从不同的法律角度进行了探讨，分析了各种相关法律制度在解决网络环境下的同一问题的适应能力和不足。

Shanghai's opening as a treaty port affected and drove Jiangnan's modernized transformation. I try to explore the following five new topics and give my own explanation: First, Shanghai's opening as a treaty port caused the changing of city's structure and economic mode in Jiangnan area. Shanghai rose up abruptly and took the chair of core city which was hold by Suzhou and Hangzhou. At the meantime, being driven and affected by Shanghai several boomtowns came out.

上海开埠推动了江南社会在多个方面的近代化变迁，本文力求在以下五个方面作重点突破性的研究并得出独创性的观点： 1，上海开埠后引起了江南城市格局与发展模式的变化：首先是上海的骤然兴起并取代了苏州、杭州等原有的江南经济核心城市，其次是在上海的带动下相继兴起了一批新兴城市，引起了江南城市发展模式的变化。

The study on the design methodology of centrifugal compressor with low loss, high load, good performance under full condition and the CFD design of the turbo diffuser and volute is one of the front topics in the field of enhancing the turbosupercharger efficiency.

设计具有低损失、高负荷和良好全工况性能的压气机，以及对扩压器和蜗壳进行气动性优化设计是关系到提高涡轮增压器效率的前沿课题。

Whatever the novels or TV plays and films, all of them have their own way of expressing topics.

无论是小说还是影视剧，都有它表达主题的方式。

Johnny Chan is the planner and presenter of a TV program which covers a diverse range of topics.

陈奕文先生是一档电视节目的筹办者和主持人。

The Green Dam fast became one of the top topics on Twitter. One Twitterer observed: Chinese netizens are tolerant of censorship in the clouds, but Green Dam crosses the line and becomes surveillance of personal space.

推特上绿坝迅速变成了最热门话题之一，一个推特用户观察道：中国网民一直在忍受著网路审查，但绿坝显然超过了忍耐底线，变成了对个人空间的监视。

For instance, Oriental Horizon, Topics in Focus, and News Probe are falling into this category. These programs share the common that they are sensing the age, concerning the social event and focalizing the hot news to transmit voice of our Party and desires of people. All of them are uniquely characterasted with decency, unadornment, and precision, and they are the successful examples to investigative reports in our country.

如《东方时空》、《焦点访谈》、《新闻调查》等，这些节目的一个共同特点就是在央视栏目化板块化改革背景下拨握住时代的脉搏，关注社会大事、聚焦新闻热点、传达党的声音、反映人民的意愿，形成了庄重、大方、朴实、严谨的独特风格，为我国调查类报道的成功范例。

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

Moderators are individuals or groups of users who look after the day to day running of the forums. They have the power to edit, delete, move, close, unclose, topics and posts, in the forum they moderate. Moderators generally are there to prevent people from posting offensive or abusive material.

版主是个别的或一组每天巡视论坛的注册用户，在论坛里他们维护秩序，他们有权力去编辑，删除，移动，关闭，打开主题或回覆，在这里版主将防止某些人发表一些违法的或有攻击性的言语

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work

一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。