查询词典 Syriac

The recognition of Jude in the Syriac Church is not clear.

承认裘德在叙利亚教会目前尚不清楚。

A Syriac translation is also found.

翻译的叙利亚也发现。

It might be added that this Gospel is found in the most ancient versions: Old Latin, Syriac, and Egyptian.

这可能是说，这是福音中发现的最古老的版本：老拉丁美洲，叙利亚和埃及。

It uses Syriac as its liturgical language and keeps the ancient liturgical tradition of the church of Antioch.

它使用叙利亚文，因为它的礼仪语言和保存古代礼仪的传统，教会安提。

The Syriac is a translation from the Greek; the original was written in Hebrew.

叙利亚是一个翻译从希腊；原来是希伯来文写的。

They have come down to us complete only in a Syriac version LaGarde, Tit.

"他们来给我们完整的，只有在叙利亚版本

The many Greek terms that remain in the Syriac form show that this is derived from Greek.

许多希腊条款仍然留在叙利亚文的形式显示这是来自希腊文。

There is a Syriac Preaching of Simon Peter in the City of Rome.

"有叙利亚文"宣扬西门彼得在罗马城。

There is an Armenian version of the Syriac St. James.

有一个亚美尼亚语版的叙利亚文圣雅各福群会。

The Greek ones in the Syriac liturgy show that the Greek language is the original.

在希腊，在古叙利亚礼仪表明，希腊的语言是原来的。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。