查询词典 Syriac

The recognition of Jude in the Syriac Church is not clear.

承认裘德在叙利亚教会目前尚不清楚。

A Syriac translation is also found.

翻译的叙利亚也发现。

It might be added that this Gospel is found in the most ancient versions: Old Latin, Syriac, and Egyptian.

这可能是说，这是福音中发现的最古老的版本：老拉丁美洲，叙利亚和埃及。

It uses Syriac as its liturgical language and keeps the ancient liturgical tradition of the church of Antioch.

它使用叙利亚文，因为它的礼仪语言和保存古代礼仪的传统，教会安提。

The Syriac is a translation from the Greek; the original was written in Hebrew.

叙利亚是一个翻译从希腊；原来是希伯来文写的。

They have come down to us complete only in a Syriac version LaGarde, Tit.

"他们来给我们完整的，只有在叙利亚版本

The many Greek terms that remain in the Syriac form show that this is derived from Greek.

许多希腊条款仍然留在叙利亚文的形式显示这是来自希腊文。

There is a Syriac Preaching of Simon Peter in the City of Rome.

"有叙利亚文"宣扬西门彼得在罗马城。

There is an Armenian version of the Syriac St. James.

有一个亚美尼亚语版的叙利亚文圣雅各福群会。

The Greek ones in the Syriac liturgy show that the Greek language is the original.

在希腊，在古叙利亚礼仪表明，希腊的语言是原来的。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。