查询词典 Russian

The Russian space capsule carrying Canadian circus billionaire Guy Laliberte, Russian cosmonaut Gennady Padalka and NASA astronaut Michael Barratt, landed safely on Kazakhstan's steppe Sunday, ending the entertainment tycoon's 10-day visit to the International Space Station, AP reported.

据美联社报道，加拿大马戏团富翁盖·拉利伯特同俄罗斯宇航员根纳季·帕达尔卡以及美国宇航员迈克尔·巴拉特一起，11日乘俄联盟TMA-14载人飞船安全返回地面，结束了为期10天国际空间站之旅。飞船降落在哈萨克斯坦的草原上。

CHAPTER XVII Chinese THE ACTIONS of the Russian and French armies during the retreat from Moscow to the Niemen resemble a game of Russian blindman's buff, in which there are two players, both with their eyes bandaged, and one rings a bell at intervals to let the other know of his whereabouts.

第十七章英文在从莫斯科撤退到涅曼的途中，俄、法两国军队的行动就像是一种捉迷藏的游戏。两个作游戏的人都被蒙上眼睛，其中一个人不停地、时断时续地摇一个小铃铛，铃声把自己所在地点告诉了对方。

Russian founder of the Bolsheviks, leader of the Russian Revolution (1917), and first head of the

列宁，弗拉基米尔·伊里奇1870-1924苏联布尔什维克的缔造者，俄国十月革命1917年）的领导者，是前苏联的第一任领导人(1917-1924年）。

Borscht with sour spicy, sweet and sour and even in Russian Borscht originated in Shanghai in October Revolution, the large number of Russians came to Shanghai, not only brought Russian-style vodka also brought Western cuisine, while the This Road, evolved from Shanghai Tang.

罗宋汤辣中带酸，酸甚于甜，俄罗斯的罗宋汤最早起源于上海，在十月革命时，大批俄国人来到上海，不仅带来了伏特加也带来了俄式西菜，而这道汤从上海演变而来。

It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.

预计将在经过10个月的太空飞行后于2010年同俄罗斯的一颗探测器一起着陆火星。

A researcher with the Shanghai Institute of Satellite Engineering said the home-developed Chinese probe is scheduled for completion by June 2009. It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.

上海卫星工程研究所的一位研究人员表示，这颗中国自主开发的探测器计划于2009年6月建造完成，之后将搭乘俄罗斯运载火箭发射升空，并预计将同一颗俄罗斯的探测器一起，在经过10个月的太空飞行后于2010年在火星着陆。

For military groups I am covering changes in Russian military and the Russian experience in Afghanistan and Chechen Republic.

对军方的人，我就介绍俄国军事和俄军在阿富汗和车臣的经验。

In early 2000, the Russian Irkutsk, Chita state, Ajinsike the establishment of a state investment - Russian De-liang in the Wood Co., Russia's Far East region into a high-quality timber processing to the Asian production base.

2000年初在俄罗斯伊尔库茨克州、赤塔州、阿金斯克州投资建立了——俄罗斯德良得金木业有限公司，使俄罗斯远东地区成为给亚洲加工优质木材的生产基地。

He said Russian Cossack volunteers were also in the city, in addition to the Ossetians, most of whom have been issued with Russian passports.

他说，俄罗斯的哥萨克志愿军也在城中，另外还有奥塞梯人，他们大都持有俄罗斯护照。

This way, if I would need to use Cyrillic, I already know where every Russian letter is supposed to be in the Russian keyboard.

这样，如果我需要用西里尔文，我已经知道，每一个俄罗斯的信应该是在俄罗斯键盘。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。