英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Russian Roulette" 的中英对照歌词与中文翻译

Russian Roulette

俄罗斯轮盘

歌词相关歌手:BIRDS OF TOKYO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say, preacher man I think you lied 比方说,传道人,我觉得你骗

You said the love would surely die 你说爱情一定会死

I misread the fine print on your sleeve 我误解了印刷精美的袖子

As you tried to hand this down to me 当你试图用手下来给我

It's too late for you to say the reasons are found within 这是为时已晚,你说的原因是内发现

As I taste the freedom in your sweet, love-rich remedy 当我品尝自由的甜蜜,爱的丰富的补救措施

   

As I fall back down again 当我再次回落下来

I hold my head high 我抱着我的头高

And I'll turn back round to you 我会回头圆你

And wave my goodbye 和我挥手告别

   

The same mystic eyes that left me blind 同样神秘的眼睛给我留下盲区

The same tune that I will hum alone 同样的调子,我会独自哼唱

I know that it seems I'm sorry 我知道这似乎对不起

So with the underlining rule of love 所以,用爱的强调规则

I slipped through when I should have been awake 我悄悄通过的时候我应该已经醒了

And I missed the summer with you 我错过了夏天,你

   

As I fall back down again 当我再次回落下来

I hold my head high 我抱着我的头高

And I'll turn back round to you 我会回头圆你

And wave my goodbye 和我挥手告别

   

I never want to bet 我再也不想赌

But I guarantee a steady hand 但我保证一个稳定的手

There's no sense in regret 有没有在后悔没有意义

And I know 我知道,

It's only second best 这只能退而求其次

But I guarantee a steady hand 但我保证一个稳定的手

When we play Russian Roulette 当我们玩俄罗斯轮盘赌

   

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

Don't shadow me, shadow me 不要影我,我的影子

   

As I fall back down again 当我再次回落下来

I hold my head high 我抱着我的头高

And I'll turn back round to you 我会回头圆你

And wave my goodbye 和我挥手告别

   

I never want to bet 我再也不想赌

But I guarantee a steady hand 但我保证一个稳定的手

There's no sense in regret 有没有在后悔没有意义

And I know 我知道,

It's only second best 这只能退而求其次

But I guarantee a steady hand 但我保证一个稳定的手

When we play Russian Roulette 当我们玩俄罗斯轮盘赌

歌词 Russian Roulette 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/russian-roulette-2/

歌词 Russian Roulette 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam John Spark, Ian Lewis Kenny

版权/Copyright:

Songs Of Big Deal