You didn't try to call me 你没试着打电话给我

Why didn't ya try, didn't ya try 为什么不试试雅，没有雅试试

Didn't ya know I was lonely? 没有你知道我是寂寞的？

No matter who I take home 不管是谁我带回家

I keep on callin' your name 我一直在呼唤你的名字

And you . . . 和你。 。 。

I need you so bad 我需要你这么坏

You're The One, babe 非诚勿扰，宝贝

   

Tell me, tell me 告诉我，告诉我

Who's lovin' ya now 谁在爱着，现在雅

'Cause it worries my mind, “因为它担心我的脑海里，

And I can't sleep at all 我不能睡在所有

I stayed home on Friday 我呆在家里上周五

Just to wait for your call 只是等待您的来电

And you didn't try to call me 而你并没有试图打电话给我

   

Why didn't ya try, didn't ya try 为什么不试试雅，没有雅试试

Didn't ya know I was lonely? 没有你知道我是寂寞的？

No matter who I take home 不管是谁我带回家

I keep on callin' your name 我一直在呼唤你的名字

And you . . . 和你。 。 。

I need you so bad 我需要你这么坏

You're The One, babe 非诚勿扰，宝贝

   

Tell me, tell me 告诉我，告诉我

Who's lovin' ya now 谁在爱着，现在雅

'Cause it worries my mind, “因为它担心我的脑海里，

And I can't sleep at all 我不能睡在所有

I stayed home on Friday 我呆在家里上周五

Just to wait for your call 只是等待您的来电

   

I can't say what's right or what's wrong 我不能说什么是正确的或什么是错的

But I love you 但是，我爱你

All ya gotta do is call me, babe 所有你要做的就是打电话给我，宝贝

'Cause I want you 因为我要你

   

You make me feel 你让我觉得

So excited, girl 太激动了，女孩

I got so hung up on you 我有这么挂了你

From the moment that we met, 从我们相遇的那一刻，

That no matter how I try, 无论我如何努力，

I can't keep the tears 我不能让眼泪

From running down my face, 从顺着我的脸，

I'm all alone at my place 我独自一人在我家

   

You didn't try to call me 你没试着打电话给我

Why didn't ya try, didn't ya try 为什么不试试雅，没有雅试试

Didn't ya know I was lonely? 没有你知道我是寂寞的？

(Baby . . . ) （宝贝。 ）

Why didn't ya try, didn't ya try 为什么不试试雅，没有雅试试

(I say, please!) （我说，拜托了！ ）

Didn't ya know I was lonely? 没有你知道我是寂寞的？

I stayed home all afternoon, man 我呆在家里了一下午，人

I was working on my car 我在做我的车

I fixed the upholstery 我固定的室内装潢

I fixed the seat so it would tilt back 我固定座位所以它会向后倾斜

We were going to go to the drive-in 我们打算去驱动中

And you didn't call me, man 而且你也没有告诉我，男人

I waited, it was Friday night, I remember, man 我等待着，那是星期五的晚上，我记得，男子

It was nine o'clock and I was sitting on home 这是九点钟，我坐在家里

I was still watching television and you didn't try to call me 我还在看电视，你没有尝试打电话给我

We'd been going steady for six weeks 我们一直在持续稳定的六周

And . . . I thought you were my teen-age thrill 和。 。 。我还以为你是我十几岁的快感

I thought you were my teen angel, man 我还以为你是我的天使少女，男子

But you didn't call me 但你不给我打电话

I dig you so much, man, why didn't you call me 我掏你了，伙计，你为什么不给我打电话

If you could have seen me in the afternoon 如果你能看到我在下午

I was hung up, I even washed the car 我挂了，我连洗车

I, I reprimered the right front fender, man 我我reprimered右前翼子板，人

We were gonna go, we were gonna go out 我们要回去了，我们会走出去

And get some root beer afterwards, man 并得到一些根啤酒之后，人

(Baby!) （宝贝！ ）

And I was gonna show everybody my new carburettor 而我要告诉大家我的新化油器

(Baby!) （宝贝！ ）

And you didn't try to call me 而你并没有试图打电话给我

(Girl!) （女生！ ）