英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Could I Be Such A Fool?" 的中英对照歌词与中文翻译

How Could I Be Such A Fool?

我怎么可能会有这样的傻瓜吗?

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I won your love 当我赢得你的爱

I was very glad 我很高兴

Every happiness in the world 在世界的每一个快乐

Belonged to me 属于我

Then our love was lost 我们的爱情丢了

And you went away 和你走

Now I shed my tears 现在,我流下了眼泪

In lonely misery 在孤独的痛苦

   

I know now that you never ever 我现在,你永远不会知道

Really loved me 真的爱我

It hurts me now to think you never ever 它伤害了我现在觉得你永远

Really cared 真心

I sit and ask myself a thousand times 我坐下来问自己一千倍

To try and find 探路

What really happened 到底发生了什么

To the love 为了爱

That we shared 我们共享

   

How could I be such a fool 我怎么会是这样一个傻瓜

How could I believe 我怎么能相信

All those lies you told me 所有这些谎言你告诉我

How could I be taken in 我怎么能上当

By your sweet face 通过你的甜蜜的脸

You spoiled our love 你破坏了我们的爱情

You ruined my life 你毁了我的生活

I'm so tore down 我很拆除

I'm a terrible disgrace 我是一个可怕的耻辱

   

But there will come a time 但随之而来的时候

And you'll regret the way 而且你会后悔的方式

You treated me 你对我

As if I was a fool 就好像我是一个傻瓜

And didn't know 而且不知道

The many times you lied 你骗了很多次

About your love for me 关于你对我的爱

Someone else is gonna know 别人是会知道

That your love was just a show 你的爱只是一个秀

   

How could I be such a fool 我怎么会是这样一个傻瓜

How could I believe 我怎么能相信

All those lies you told me 所有这些谎言你告诉我

How could I be taken in 我怎么能上当

By your sweet face 通过你的甜蜜的脸

You spoiled our love 你破坏了我们的爱情

You ruined my life 你毁了我的生活

I'm so tore down 我很拆除

I'm a terrible disgrace 我是一个可怕的耻辱

   

But there will come a time 但随之而来的时候

And you'll regret the way 而且你会后悔的方式

You treated me 你对我

As if I was a fool 就好像我是一个傻瓜

And didn't know 而且不知道

The many times you lied 你骗了很多次

About your love for me 关于你对我的爱

Someone else is gonna know 别人是会知道

That your love was just a show 你的爱只是一个秀

   

How could I be such a fool? 我怎么会这样的傻瓜吗?

歌词 How Could I Be Such A Fool? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-could-i-be-such-a-fool/

歌词 How Could I Be Such A Fool? 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Freak Out!》
  • 专辑年份:1966
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Hungry Freaks, Daddy
I Ain't Got No Heart
Who Are The Brain Police?
Go Cry On Somebody Else's Shoulder
Motherly Love
How Could I Be Such A Fool?
Wowie Zowie
You Didn't Try To Call Me
Anyway The Wind Blows
I'm Not Satisfied
You're Probably Wondering Why I'm Here
Trouble Every Day
Help, I'm A Rock
It Can't Happen Here
The Return Of The Son Of Monster Magnet
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Cheap Thrills
Love Of My Life
How Could I Be Such A Fool?
Deseri
I'm Not Satisfied
Jelly Roll Gum Drop
Anything
Later That Night
You Didn't Try To Call Me
Fountain Of Love
No. No. No.
Anyway The Wind Blows
Stuff Up The Cracks
所在专辑:《FZ:OZ》
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
Hordern Intro (Incan Art Vamp)
Stink-Foot
The Poodle Lecture
Dirty Love
How Could I Be Such A Fool?
I Ain't Got No Heart
I'm Not Satisfied
Black Napkins
Advance Romance
The Illinois Enema Bandit
Wind Up Workin' In A Gas Station
The Torture Never Stops
Kaiser Rolls
Find Her Finer
Carolina Hard-Core Ecstasy
Lonely Little Girl
Take Your Clothes Off When You Dance
What's The Ugliest Part Of Your Body?
Keep It Greasy
Dinah-Moe Humm
Camarillo Brillo
Muffin Man
Kaiser Rolls (Du Jour)
所在专辑:《Joe's Corsage》
  • 专辑年份:2004
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Pretty Pat
Motherly Love
Plastic People
Anyway The Wind Blows
I Ain't Got No Heart
The Phone Call / My Babe
Hitch Hike
I'm So Happy I Could Cry
Go Cry On Somebody Else's Shoulder
How Could I Be Such A Fool?
We Made Our Reputation Doing It That Way...
相关歌词
If I Ever Fall In Love Again
Making Yourself So Lonely
Jus Lyke Compton (Clean)
He Won't Hurt You
Watch Me
Welcome To The Show
Was I Right Or Wrong
Peron's Latest Flame
Come On
Bounce Like This
推荐歌词
In The Round
Rumble
Don't Stop Now
Strong Enough To Save
Souvenirs
One Wink At A Time
Runaway Horses
Hooka
Never Give In
Mighty Wrong Time
But You Loved Me Then
Tell Me How You Want It
Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal
Yes To Love
Out In The Past
Glycerine Queen
Hero
I Don't Wanna Fall In Love
Sandwich
Unselfish Love