Well she's the kind of girl that you dream about 嗯，她是你梦寐以求的那种女孩

Got the big blue eyes that'll knock you out 拿到了蓝色的大眼睛会敲你

Got a hand on your wallet, and a smile on her face 有一只手放在你的钱包，并在她的脸上露出了笑容

And a heavenly voice, that says let's go to my place 和天上的声音，说让我们去我的地方

   

Well she knows what she wants... she's a woman in love 好吧，她知道自己想要什么......她是一个恋爱中的女人

And she wants what she knows... she's a woman in love 她想要什么，她知道......她是一个恋爱中的女人

A whole lotta money, and a passel of clothes 整整洛塔钱，和衣服帕塞尔

No one got to tell ya... she's a woman in love 没有人一定要告诉你......她是一个恋爱中的女人

   

She's about as hot as a smokin' gun 她是我们所热门的斯莫枪

A Saturday night special, she packin' plenty of fun 一个星期六的晚上特别，她包装; 很多的乐趣

She got me sweatin' bullets on a cold Winter night 她让我sweatin “子弹在一个寒冷的冬夜

I got one in the chamber with the safety off 我在室内得到了一个与安全关

You know I feel all right 你知道，我觉得没事

   

Well she knows what she wants... she's a woman in love 好吧，她知道自己想要什么......她是一个恋爱中的女人

And she wants what she knows... she's a woman in love 她想要什么，她知道......她是一个恋爱中的女人

A diamond necklace and a string of pearls 钻石项链和一串珍珠项链

No one got to tell ya... she's a woman in love 没有人一定要告诉你......她是一个恋爱中的女人

   

She's a hard workin' girl, spends her days on her feet 她是一个很难干活的女孩，她花几天在她的石榴裙下

She got the pulse of the office, never skips a beat 她得到了办公室的脉搏，永远不会跳过一个节拍

But don't you know it's a shame, yeah it ain't fair 但你不知道这是一个耻辱，是啊，是不公平的

She works twice as hard as the boys upstairs 她工作加倍努力为孩子们上楼

She put in more hours for half the wage 她把更多的时间的一半工资

Ain't no wonder this girl's in a rage 是不是也难怪这个女孩在愤怒

   

Well she knows what she wants... she's a woman in love 好吧，她知道自己想要什么......她是一个恋爱中的女人

And she wants what she knows... she's a woman in love 她想要什么，她知道......她是一个恋爱中的女人

A whole lotta money, and a passel of clothes 整整洛塔钱，和衣服帕塞尔

No one got to tell ya... she's a woman in love 没有人一定要告诉你......她是一个恋爱中的女人

   

Well she knows what she wants... she's a woman in love 好吧，她知道自己想要什么......她是一个恋爱中的女人

And she wants what she knows... she's a woman in love 她想要什么，她知道......她是一个恋爱中的女人

A diamond necklace and a string of pearls 钻石项链和一串珍珠项链

No one got to tell ya... she's a woman in love 没有人一定要告诉你......她是一个恋爱中的女人