英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Texas Twister" 的中英对照歌词与中文翻译

Texas Twister

德州费尔托斯特安全

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The siren song is strong sometimes... on this Texas radio 高歌猛进强有时......在这个德州电台

They sure do play it hard and fast while they sell it soft and low 他们肯定不玩一成不变的,而他们卖的软,低

A silky voice she spoke to me from down in San Antone 丝滑的声音,她跟我说,从圣安东降

"It's ladies night in Italy, you gentlemen should know" “这是意大利的女士之夜,您们应该知道。”

   

When I saw that neon sign, knew just where to go 当我看到霓虹灯,只知道去哪里

Her shoulders soft so I pulled off, her headlights aglow 她的肩膀软,所以我脱下她的前大灯发红

A bartender said to me, boy I want you to meet my sister 一个调酒师对我说,男孩,我想让你见见我的妹妹

She's high-strung and a little young, but she's a real Texas twister 她高度紧张,有点年轻,但她是一个真正的德州捻线机

A real Texas twister 一个真正的德州捻线机

   

I said "How young is too young? How fast is too fast? 我说:“怎么年轻太年轻了?多快的速度实在是太快?

Well how high is too high? How high is too high?" 嗯多高太高?有多高,是否过高? “

She said "How long is this ride?" Well how long can you last? 她说:“多长时间是这样的拼车? ”那么你最后能持续多久?

You're gonna find out mister, when you meet that Texas twister 你会发现老总,当你遇到了德州捻线机

   

Well in the light she looked all right when we stepped outside 以及在光她看着没事,当我们走到外面

I knew that it was meant to be when she begged me for a ride 我知道它的意思是什么时,她央求我兜风

That bartender said to me, boy take your money back 这酒保对我说,小子把你的钱回来

Before you're done you're gonna need it son - 在你完成你会需要它的儿子 -

You might have a heart attack 你可能有一个心脏发作

   

I seen the sights now, Paris, Rome, and I ain't sentimental 我已经看到的景象,现在,巴黎,罗马,而我是没有感情

I still remember how she said "Is this a Continental?" 我还记得她是怎么说的“这是一个大陆? ”

No babe it's just for flash and I paid cash, she hugged me up real tight 没有贝贝它只是闪,我付现金,她抱着我,紧实

Lay back honey I'll drive you home 'round the world tonight 躺回亲爱的,我开车送你回家轮今晚世界

   

She knew where every roadhouse lies, clear down to the border 她知道每一个客栈所在的地方,明确下到边境

Long neck Lone Stars just her size, clearly made to order 长颈龙星只是她的大小,显然定做

Knew how to paint a cowboy town, long before I missed her 知道如何画一个牛仔城,很久以前我错过了她

She picked me up; she put me down, she's a real Texas twister 她来接我;她把我放下来,她是一个真正的德州捻线机

   

I said "How young is too young? How fast is too fast? 我说:“怎么年轻太年轻了?多快的速度实在是太快?

Well how high is too high? How high is too high?" 嗯多高太高?有多高,是否过高? “

She said "How long is this ride?" Well how long can you last? 她说:“多长时间是这样的拼车? ”那么你最后能持续多久?

You're gonna find out mister, when you meet that Texas twister 你会发现老总,当你遇到了德州捻线机

歌词 Texas Twister 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/texas-twister/