英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wishing Well" 的中英对照歌词与中文翻译

Wishing Well

许愿井

歌词相关歌手:BLINK 182

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been gone a long time 已经走了很长一段时间

I kinda lost my way, I can't find it 我有点迷路了,我找不到它

And I caught a short ride 我抓了一小段车程

To the grave and back this season 到坟墓,后本赛季

I can try to get by 我可以尝试让

But every time I start to panic 但每次我开始恐慌

I'm a little bit shy 我是一个有点害羞

A bit strange and a little bit manic 有点陌生又有点躁

   

La da da da, da da da da 拉哒哒哒,哒哒哒哒

La da da da, da da da da da 拉哒哒哒,哒哒哒哒哒

[x2] [X2]

   

I went to a wishing well, but sank to the ocean floor 我去了一个许愿井,但沉入海底

Cut up by sharpened rocks, and washed up along the shore 切碎了尖锐的岩石,并冲上沿岸

I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand 我拿起一颗流星,它通过我的手烧一个洞

Made it's way through my heart, had fun in the promise land 做它的方式通过我的心脏,很开心的应许之地

   

On the narrowing line, what a way to sort my troubles 在狭窄行,有什么办法我的烦恼排序

In a very short time, gonna pop, better duck and cover 在很短的时间内,会弹出窗口,更好地蹲下和掩护

Can you figure me out? I got caught like a little kid stealing 你能理解我吗?我遇上像一个小孩子偷

Did I say it too loud? A bit hard or a little misleading 我说这太大声?有点硬还是有点误导

   

La da da da, da da da da 拉哒哒哒,哒哒哒哒

La da da da, da da da da da 拉哒哒哒,哒哒哒哒哒

[x2] [X2]

   

I went to a wishing well, but sank to the ocean floor 我去了一个许愿井,但沉入海底

Cut up by sharpened rocks and washed up along the shore 切由削尖的石头和冲上沿岸

I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand 我拿起一颗流星,它通过我的手烧一个洞

Made it's way through my heart, had fun in the promise land 做它的方式通过我的心脏,很开心的应许之地

   

La da da da, da da da da 拉哒哒哒,哒哒哒哒

La da da da, da da da da da 拉哒哒哒,哒哒哒哒哒

[x2] [X2]

   

I went to a wishing well, but sank to the ocean floor 我去了一个许愿井,但沉入海底

Cut up by sharpened rocks and washed up along the shore 切由削尖的石头和冲上沿岸

I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand 我拿起一颗流星,它通过我的手烧一个洞

Made it's way through my heart, had fun in the promise land 做它的方式通过我的心脏,很开心的应许之地

   

I went to a wishing well, but sank to the ocean floor 我去了一个许愿井,但沉入海底

Cut up by sharpened rocks and washed up along the shore 切碎了尖锐的岩石和冲上沿岸

I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand 我拿起一颗流星,它通过我的手烧一个洞

Made it's way through my heart, had fun in the promise land 做它的方式通过我的心脏,很开心的应许之地

歌词 Wishing Well 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wishing-well-15/

歌词 Wishing Well 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Travis Barker, Mark Hoppus, Tom Delonge

版权/Copyright:

Hi My Name Is Mark, Emi April Music Inc., Jolly Old Saint Dick, Universal Music Corp., Beat Poet Music