So we started in the cornfield 于是我们开始在麦田

And I know we did not slack 我知道，我们没有懈怠

We got everything in order 我们为了得到一切

But we forgot to bring the bucket back 但我们忘记带了水桶腰

The foreman he went crazy 工头，他疯了

And ran around the field 跑了周围的场

Said we must be lazy 说，我们一定要偷懒

Had to be seen to be believed 必须亲眼目睹才能相信

Seen to be believed. 亲眼目睹才能相信​​。

   

But it was a long way 但是，这是一个很长的路要走

From this highroad 从这个大路

It was a far away from here. 这是一个远离这里。

   

The farmer had a daughter 农民有一个女儿

And she worked at the wishing well 她曾在许愿井

Put one leg in the water 把一条腿在水中

'til she found the mission bell “直到她发现教堂的钟声

The old man went crazy 老头疯了

And ran to get his gun 跑让他的枪

We had a bad time explaining 我们有一个糟糕的时间来解释

We were just having drunken fun 我们只是有喝醉酒的乐趣

Just having drunken fun. 只要有醉酒的乐趣。

   

But it was a long way 但是，这是一个很长的路要走

From this high road, Oh! 从这个高端路线，呵呵！

It was a long way from here 这是从这里很长的路要走

So we walked along this road 所以我们沿着这条路走了

Just tellin' stories as we go 当我们去只是在告诉的故事

We just walk along. 我们只是一直向前走， 。

   

Well the farmer had a daughter 好了农民有一个女儿

And she did not speak a word 她没有说一句话

We used to kiss her in the orchard 我们过去吻她在果园

Till one morning we were overheard 直到有一天早上，我们听到了

The old man he went crazy 这位老人，他疯了

Running around the field 跑来跑去现场

Said we must be crazy 说，我们一定是疯了

Had to be seen to be believed 必须亲眼目睹才能相信

Seen to be believed 亲眼目睹才能相信