I'm standing on this wooden pier 我站在这个木墩

Just people getting along 正义的人们相处

A little boy with his fishing gear 一个小男孩与他的渔具

And an old man playing a song 和一个老男人玩一首歌

I took a picture of these strangers 我把这些陌生人的照片

Just like you would do 就像你会做

I feel so underworked and out of danger 我觉得这样underworked和脱离生命危险

I wish that you could too 我希望你能过

   

I wish you were here 我希望你在这里

To soak up this town 要享受这个小镇

I can't wait any longer 我不能再等了

The sun's going down 太阳的走下去

And I've been thinking, lately 我一直在想，最近

Holding back a tear 忍住眼泪

I wish you were here 我希望你在这里

   

I walked along the sandy shore 我沿长的沙滩海岸走

Holding both my shoes 同时握住我的鞋

And I could smell the candy store 我可以闻到糖果店

And your honey-glazed cashews 和你的蜂蜜釉腰果

A family on a blanket 在毯子一个家庭

Full of sunscreen, shades and food 完整的防晒品，窗帘和食品

A radio playing Maggie May 无线电玩玛姬五月

I almost came unglued 我几乎来到脱胶

   

I wish you were here 我希望你在这里

I think you'd love this town 我想你会喜欢这个小镇

I can't wait any longer 我不能再等了

The sun's almost down 太阳几乎下降

And I've been thinking, lately 我一直在想，最近

Holding back a tear 忍住眼泪

I wish you were here 我希望你在这里

   

And you're the one that carries me 而你是一个承载了我

When my head feels out of control 当我的头感觉失控

And you will always be the one 而你将永远是一个

That lingers in my soul 那萦绕在我的灵魂

   

I wish you were here 我希望你在这里

I know you'll love this town 我知道你一定会喜欢这个小镇

I can't wait any longer 我不能再等了

The sun's just went down 太阳刚刚去了

And I've been thinking, lately 我一直在想，最近

Holding back a tear 忍住眼泪

I wish you were here 我希望你在这里

In the light from these lamps on this lonely street 在这些灯具在这寂寞的路灯光线

And I've been thinking, lately 我一直在想，最近

Still holding back a tear 还是忍住了眼泪

I wish you were here 我希望你在这里

I wish you were here 我希望你在这里