From the Indians who welcomed the pilgrims 从谁欢迎香客印度人

And to the buffalo who once ruled the plains 而到了水牛谁曾经统治平原

Like the vultures circling beneath the dark clouds 像盘旋的乌云下的秃鹫

Looking for the rain 寻找雨

Looking for the rain 寻找雨

   

Just like the cities staggered on the coastline 就像城市交错的海岸线

Living in a nation that just can't stand much more 生活在一个国家，都是不能成立的多

Like the forest buried beneath the highway 就像埋在公路下的森林

Never had a chance to grow 从未有一个成长的机会

Never had a chance to grow 从未有一个成长的机会

   

And now it's winter 现在它的冬天

Winter in America 冬季在美国

Yes and all of the healers have been killed 是的，所有的治疗者被打死

Or sent away, yeah 或送走，是

But the people know, the people know 但是人们知道，知道的人

It's winter 这是冬天

Winter in America 冬季在美国

And ain't nobody fighting 而不是人的战斗

'Cause nobody knows what to save 因为没有人知道该怎么救

Save your soul, Lord knows 拯救你的灵魂，上帝知道

From Winter in America 从冬季在美国

   

The Constitution 宪法

A noble piece of paper 崇高的一张纸

With free society 与自由社会

Struggled but it died in vain 挣扎，但白白牺牲

And now Democracy is ragtime on the corner 现在民主是拉格泰姆对角

Hoping for some rain 希望下点雨

Looks like it's hoping 看起来的希望

Hoping for some rain 希望下点雨

   

And I see the robins 我看到了知更鸟

Perched in barren treetops 栖息在树梢上寸草不生

Watching last-ditch racists marching across the floor 看着最后一搏种族主义者在地板上行进

But just like the peace sign that vanished in our dreams 但就像在我们的梦想消失的和平标志

Never had a chance to grow 从未有一个成长的机会

Never had a chance to grow 从未有一个成长的机会

   

And now it's winter 现在它的冬天

It's winter in America 这是冬季在美国

And all of the healers have been killed 和所有的治疗者被打死

Or been betrayed 或者被出卖

Yeah, but the people know, people know 是的，但人们都知道，知道的人

It's winter, Lord knows 这是冬天，天知道

It's winter in America 这是冬季在美国

And ain't nobody fighting 而不是人的战斗

Cause nobody knows what to save 因为没有人知道该怎么救

Save your souls 拯救你的灵魂

From Winter in America 从冬季在美国

   

And now it's winter 现在它的冬天

Winter in America 冬季在美国

And all of the healers done been killed or sent away 而所有完成治疗者被打死或送走

Yeah, and the people know, people know 是啊，人都知道，知道的人

It's winter 这是冬天

Winter in America 冬季在美国

And ain't nobody fighting 而不是人的战斗

Cause nobody knows what to save 因为没有人知道该怎么救

And ain't nobody fighting 而不是人的战斗

Cause nobody knows, nobody knows 因为没有人知道，没有人知道

And ain't nobody fighting 而不是人的战斗

Cause nobody knows what to save 因为没有人知道该怎么救