英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel Dust" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel Dust

天使之尘

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was groovin' 他groovin

and that was when he coulda sworn 那是当他本应该结拜

the room was movin' 房间里居无定所

But that was only in his mind 但是,这只是在他的脑海

He was sailin' 他是赛林“

he never really seemed to notice 他似乎从来没有真正注意到

vision failin' 视觉failin “

'cause that was all part of the high 因为那是高的一部分

Sweat was pourin' 汗珠pourin “

he couldn't take it 他受不了

The room was exploding 房间里爆炸

he might not make it. 他可能不会做到这一点。

Angel Dust Please, children would you listen. 天使尘请孩子们听。

Angel Dust Just ain't where it's at. 天使尘刚才是不是那里的AT 。

Angel Dust You won't remember what you're 天使尘你会不记得你是什么

missin', but down some dead end streets 想着,但低于一些死胡同街道

there ain't no turnin' back. 不过是没有撇开回来。

   

They were standin' 他们站在

everybody in a circle 大家都在一个圈子

the whole family 全家

listening to the preacher's words 听着牧师的话

Sis was cryin' SIS是在哭泣,

She alone held all the secrets 她独自一人持有的所有秘密

'bout his dyin' 回合他快要枯萎

tears fallin' to earth 眼泪掉到地球

Maybe her fault 也许是她的错

He was so trusting 他是如此信任

God only knew why 只有上帝知道为什么

they was dustin'! 他们是达斯汀 !

Angel Dust Please children would you listen. 天使尘请孩子们听。

Angel Dust Just ain't where it's at. 天使尘刚才是不是那里的AT 。

Angel Dust You won't remember what you're 天使尘你会不记得你是什么

missin', but down some dead end streets 想着,但低于一些死胡同街道

there ain't no turnin' back. 不过是没有撇开回来。

歌词 Angel Dust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-dust-1/

歌词 Angel Dust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lonnie Rashid Lynn, Kanye West

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Senseless Music, Please Gimme My Publishing Inc.