英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Johannesburg" 的中英对照歌词与中文翻译

Johannesburg

约翰内斯堡

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's the word? 什么字?

Tell me brother, have you heard 告诉我的兄弟,你听说过

From Johannesburg? 从约翰内斯堡?

What's the word? 什么字?

Sister/woman have you heard 姐妹/女人你听说过

From Johannesburg? 从约翰内斯堡?

They tell me that our brothers over there 他们告诉我,我们的兄弟在那里

Are defyin' the Man. 正在defyin “的人。

We don't know for sure because the news we get 我们不知道,肯定是因为这个消息,我们得到

Is unreliable, man. 是靠不住的,男人。

Well I hate it when the blood starts flowin', 嗯,我恨它,当血液开始流 ,

But I'm glad to see resistance growin'. 但我很高兴地看到阻力慢慢生长。

Somebody tell me what's the word? 有人告诉我有什么字?

Tell me brother, have you heard 告诉我的兄弟,你听说过

From Johannesburg? 从约翰内斯堡?

They tell me that our brothers over there 他们告诉我,我们的兄弟在那里

Refuse to work in the mines. 拒绝在矿场工作。

They may not get the news but they need to know 他们可能不会得到这个消息,但他们需要知道的

We're on their side. 我们是站在他们一边。

Now sometimes distance brings misunderstanding, 现在有时距离带来的误解,

But deep in my heart I'm demanding: 但深藏在我的心脏,我要求很高:

Somebody tell me what's the word? 有人告诉我有什么字?

Sister/woman have you heard 姐妹/女人你听说过

'Bout Johannesburg? “布特约翰内斯堡?

I know that their strugglin' over there 我知道,他们的挣扎在那边

Ain't gonna free me, 是不会释放我,

But we all need to be strugglin' 但是,我们都需要挣扎

If we're gonna be free. 如果我们要自由。

Don't you wanna be free? 难道你不想要自由?

歌词 Johannesburg 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/johannesburg/

歌词 Johannesburg 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott Heron

版权/Copyright:

Cayman Music