英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heart On My Sleeve" 的中英对照歌词与中文翻译

Heart On My Sleeve

心脏在我的袖子

歌词相关歌手:RINGO STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wear my heart on my sleeve, 我穿我的心脏在我的袖子,

I'm not afraid to say what i mean, 我不怕说我的意思,

Mean what i say. 指的是我说的。

I set myself up, let myself down, 我设置了我自己,让我自己失望,

I may be a fool to spread it around. 我可能是一个傻瓜来传播它周围。

But i just wanna let you know, 但我只想让你知道,

Sometimes i find it so hard not to show, 有时候,我觉得这样很难不显示,

So i sigh and i let my feelings go. 所以,我叹了口气,我让我的感情走。

   

I wear my heart on my sleeve, 我穿我的心脏在我的袖子,

Don't count the cost, 不计算成本,

If i can't live in love then surely i've lost. 如果我不能活在爱那么肯定我已经失去了。

You tend to get burned, tend to get bruised, 你往往会引火烧身,往往会得到撞伤,

But it's my life whatever i choose. 但它是我的生命不管我选择。

Oh, i just wanna let you know, 呵呵,我只是想让你知道,

Sometimes i, i find it so hard not to show, 有时候,我,我觉得这样很难不显示,

So i sigh and i let my feelings go. 所以,我叹了口气,我让我的感情走。

   

I wear my heart on my sleeve, 我穿我的心脏在我的袖子,

I wear my heart on my sleeve. 我穿我的心脏在我的袖子。

You tend to get burned, tend to get bruised, 你往往会引火烧身,往往会得到撞伤,

But it's my life whatever i choose. 但它是我的生命不管我选择。

Oh, i just wanna let you know, 呵呵,我只是想让你知道,

'Cause sometimes i find it so hard not to show, “原因有时我觉得这样很难不显示,

So i sigh, but, baby, you're not alone. 所以,我叹了口气,但是,宝贝,你并不孤单。

   

You wear your heart on your sleeve, (just like me) 你在你的袖子穿你的心脏, (就像我)

You wear your heart on your sleeve. 你在你的袖子穿你的心脏。

I wear my heart on my sleeve, 我穿我的心脏在我的袖子,

I wear my heart on my sleeve. 我穿我的心脏在我的袖子。

   

I wear my heart on my sleeve, (ah - ah) 我穿我的心脏在我的袖子, (啊 - 啊)

I wear my heart on my sleeve, 我穿我的心脏在我的袖子,

I wear my heart on my sleeve, (ah - ah) 我穿我的心脏在我的袖子, (啊 - 啊)

Mm, my heart on my sleeve, 嗯,我的心脏在我的袖子,

   

Baby, you know, i wear my heart on my sleeve, (ah - ah) 宝贝,你知道,我穿我的心脏在我的袖子, (啊 - 啊)

Oh, my heart on my sleeve. 哦,我的心脏在我的袖子。

You wear your heart on your sleeve, (ah - ah) 你在你的袖子穿你的心脏, (啊 - 啊)

I wear my heart on my sleeve. 我穿我的心脏在我的袖子。

歌词 Heart On My Sleeve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heart-on-my-sleeve-4/

歌词 Heart On My Sleeve 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benny Gallagher, Graham Lyle

版权/Copyright:

Imagem Songs Ltd., Goodsingle Ltd.