英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Russian" 的中英对照歌词与中文翻译

White Russian

白俄

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where do we go from here? 我们在哪里何去何从?

Where do we go from here, where do we go from here 我们在哪里从这里走了,我们在哪里何去何从

Where do we go from here, where do we go from here 我们在哪里从这里走了,我们在哪里何去何从

They boarded up the synagogues, Uzis on a street corner 他们登上了会堂, Uzis街角

You can't take a photograph of Uzis on a street corner 你不能把一个街角Uzis的照片

The DJ resigned today they wouldn't let him have his say 道琼斯今天辞职了,他们不会让他有自己的发言权

Surface scratched where the needles play, Uzis on a street corner 街角表面划伤的地方打的针, Uzis

   

Where do we go from here 在哪里我们何去何从

   

Terror in Rue de St. Denis, murder on the periphery 恐怖的Rue de圣但尼,谋杀周边

Someone else in someone else's pocket 别人在别人的口袋里

Christ knows I don't know how to stop it 基督知道,我不知道如何阻止它

Poppies at the cenotaph, the cynics can't afford to laugh 罂粟花的衣冠冢,愤世嫉俗者不能笑

I heard in on the telegraph there's Uzis on a street corner 我听说在电报有Uzis街角

   

Where do we go from here, where do we go from here 我们在哪里从这里走了,我们在哪里何去何从

   

The more I see, the more I hear, the more I find fewer answers 我越看,越觉得听,我越觉得少答案

I close my mind, I shout it out but you know it's getting harder 我闭上我的心,我喊出来,但你知道它是越来越难

To calm down, to reason out, to come to terms with what it's all about 冷静下来,理智了,来上什么它是所有关于

I'm uptight, can't sleep at night, I can't pretend everything's all right 我很紧张,无法入睡的夜晚,我不能假装一切都没事了

My ideals, my sanity, they seem to be deserting me 我的理想,我的理智,他们似乎被抛弃了我

But to stand up and fight I know we have six million reasons 但要站起来战斗,但是我知道我们有600万的原因

   

They're burning down the synagogues, Uzis on a street corner 他们烧毁犹太教堂, Uzis街角

The heralds of the holocaust, Uzis on a street corner 大屠杀, Uzis的街角的使者

The silence never louder than now, how quickly we forgot our vows 沉默从来没有比现在,我们的速度有多快忘了我们的誓言响

This resurrection we can't allow, Uzis on a street corner 这复活,我们不能让, Uzis街角

   

Where do we go from here, where do we go from here 我们在哪里从这里走了,我们在哪里何去何从

   

We buy fresh bagels from the corner store 我们买的新鲜面包圈从街头小店

Where swastikas are spat from aerosols 凡纳粹党徽是由气溶胶吐口水

I sit in the bar sipping iced White Russian 我坐在酒吧喝着冰镇白俄

Trying to score but nobody's pushing 尝试得分,但没有人推

And everyone looks at everyone's faces 每个人都看着每个人的脸

Searching for signs and praying for traces of a conscience in residence 搜索标志和祈祷居住良心的痕迹

Are we sitting on a barbed wire fence 我们是坐在铁丝网

Racing the clouds home, racing the clouds home 赛车云家,赛车云的家

   

We place our faith in human rights 我们把我们的信仰人权

In the paper wars that tie the red tape tight 在本文战争中扳平的繁文缛节紧

I know that I would rather be out of this conspiracy 我知道,我宁愿出这个阴谋

In the gulags and internment camps frozen faces in nameless ranks 在集中营和拘留营冷冻面孔无名行列

I know that they would rather be standing here besides me 我知道,他们宁愿站在这里除了我

Racing the clouds home, racing the clouds home 赛车云家,赛车云的家

   

You can shut your eyes, you can hide it away it's gonna come back another day 你可以闭上你的眼睛,你可以隐藏它扔掉它会改日再来

Racing the clouds home, are we racing the clouds home 赛车云的家,是我们赛车的云家

Racing the clouds home 赛车云的家

歌词 White Russian 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-russian/