英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beaujolais Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Beaujolais Day

博若莱节

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went to Morisson's grave at Pere Lachaise cemetery 我去Morisson的坟墓在拉雪兹神父公墓

The stony flowers and the matching graffiti were guiding me 在石花和匹配的涂鸦被指引着我

To the steps inside of me 对我来说,里面的步骤

   

And what would you do if I got down on my knees to you 并且你会做什么,如果我得到了我的膝盖给你

What would you do if I lied to your face 你会怎么做,如果我骗你的脸

Could you still hold your dreams 你也可以把你的梦想

Could you live with your silent face 你能忍受你的沉默的脸。

   

So what would you do would you walk right through me 所以,你会怎么做,你会走的权利,通过我

Would you stand in the way like the others before 你会阻住像以前的人

Get in the way 碍事

Would you drink to me next Beaujolais day 你喝了我下一个薄酒天

   

Tell me the truth save a prayer for me 跟我说实话保存祈祷为我

I would love to leave you but you would cry all night long 我很想离开你,但你会哭一整夜

Eternal romantic victory failed on Beaujolais day 永恒的浪漫胜利失败的博若莱的一天

   

I heard a wheelchair whisper across a stale silent gymnasium 我听说轮椅耳语跨越陈旧沉默体育馆

Trailing an ivy league jacket like a matador 尾随常春藤外套像斗牛士

Through the jitterbug steps of the night before 通过之前的吉特巴步骤的夜晚

   

Through the chalk white chill and the tear fandango 通过粉笔白的寒意和撕裂轻快舞曲

Heading away to the inner wrangle 前往客场的内部争论

Do we cry for a cell 我们哭了细胞

Do we need for a cell 我们需要一个电池

   

What would you do would you cry for me 你会怎么做,你会为我哭泣

Could you set off ... could we go gently 您可以设置关闭...我们可以轻轻地走

Blame it away 要怪就怪它扔掉

Do you really want to head for the open door 难道你真的想要前往的开放

   

Got to crack a bottle while you dream for me 有破解了一瓶,而你是我的梦想

Just an absent friend and a misery 只是一个不存在的朋友和痛苦

Laying awake do we stay right there 铺设清醒做,我们呆在那里

'Till Beaujolais day 直到薄酒天

   

On Beaujolais day 在博若莱的一天

So what would you do would you lie to me 所以,你会怎么做,你会骗我

Would you sit right back in a victory 你坐在右后卫的胜利

Would you play for me 你打我

Could you die for me 你可以为我而死

   

So what would you do would you walk right through me 所以,你会怎么做,你会走的权利,通过我

Heading away saying it's just another victory 标题路程说这只是又一个胜利

This is Beaujolais day 这是博若莱的一天

歌词 Beaujolais Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beaujolais-day/