Clutching At Straws

[English]Hotel Hobbies

[English lyric] Hotel hobbies padding dawns hollow corridors Bell boys checking out the hookers in the bar Slug-like fingers trace the star-spangled clouds of cocaine on the mirror The short ...

[中文对照] 酒店的爱好填充黎明镂空走廊 贝尔男孩检查出的妓女在酒吧 弹头般的手指跟踪星条旗云可卡因上镜 短稻草了它的弓 最后一根烟的诉说故事tocking ...

[English]Warm Wet Circles

[English lyric] On promenades where drunks propose to lonely arcade mannequins Where ceremonies pause at the jeweller's shop display Feigning casual silence in strained romantic interludes ...

[中文对照] 在散步的地方醉鬼建议孤独的街机模特 凡仪式暂停在珠宝店展示 假装不经意的沉默在紧张的浪漫插曲 直到他们承诺的静音踏上归途 和游泳池播放器依赖于另一个线索 ...

[English]That Time Of The Night (The Short Straw)

[English lyric] At that time of the night When streetlights throw crosses through window frames Paranoia roams where the shadows reign Oh, at that time of the night At that time of the night ...

[中文对照] 在晚上的时候 当街灯透过窗棂扔十字架 偏执漫游的地方统治的阴影 哦，在晚上的时候 在晚上的时候 你的感官纠结于一些新香水 批评触发装房 哦，在晚上的时候 ...

[English]Going Under

[English lyric] Is it wrong to talk to myself even when there's nobody else I'm just checking out that I'm not gone under the water Thrown on the beach like a seal ready for slaughter Can't ...

[中文对照] 这是错误的自言自语，即使有别人 我只是检查出我不是在水中不见了 扔在沙滩上像一个密封出栏 难道你不明白事情的方式进行规划 ...

[English]Just For The Record

[English lyric] Many's the time I've been thinking about changing my ways But when it gets right down to it it's the same drunken haze I'm serving a sentence to write life's sentences It's ...

[中文对照] 很多的时候，我一直在想改变我的方式 但是，当它到达一直到它，它是相同的醉酒云雾 我在服刑写生活中的句子 只有当我走了它，我理解这一点 ...

[English]White Russian

[English lyric] Where do we go from here? Where do we go from here, where do we go from here Where do we go from here, where do we go from here They boarded up the synagogues, Uzis on a street ...

[中文对照] 我们在哪里何去何从？ 我们在哪里从这里走了，我们在哪里何去何从 我们在哪里从这里走了，我们在哪里何去何从 他们登上了会堂， Uzis街角 ...

[English]Incommunicado

[English lyric] I'd be really pleased to meet you if I could remember your name But I got problems of the memory ever since I got a winner in the fame game I'm a citizen of Legoland travellin' ...

[中文对照] 我真的很高兴认识你，如果我能记住你的名字 但我得到了内存的问题，自从我得到的名利游戏中成为赢家 我是乐高乐园在travellin \'拣垃圾的公民 ...

[English]Torch Song

[English lyric] Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a little brighter now Something about roman candles fizzing out, shine a little light on me now Found a strange ...

[中文对照] 看了一些凯鲁亚克，它让我在铁轨上，现在烧亮一点 一些关于罗马烛光嘶嘶出来，照亮一盏小灯上，现在我 发现一个奇怪的迷恋与液体固定，酒精可现在令我激动 ...

[English]Slainte Mhath

[English lyric] A hand held over a candle in angst fuelled bravado A carbon trail scores a moist stretched palm Trapped in the indecision of another fine menu And you sit there and ask me to ...

[中文对照] 举办​​过的焦虑蜡烛一只手推动虚张声势 碳足迹的分数潮湿的手掌伸 被困在另一个优秀的菜单中的优柔寡断 而你坐在那里，问我要告诉你的故事至今 ...

[English]Sugar Mice

[English lyric] I was flicking through the channels on the TV On a Sunday in Milwaukee in the rain Trying to piece together conversations Trying to find out where to lay the blame But when it ...

[中文对照] 我是通过电视上的频道轻弹 上周日在密尔沃基在雨中 试图拼凑对话 试图找出把责任推 但是，当涉及权力下放给它有没有用试图假装 ...

[English]The Last Straw

[English lyric] Hotel hobbies padding dawns hollow corridors A typewriter cackles out a stream of memories Drying out a conscience, evicting a nightmare Opening the doors for the dreams to ...

[中文对照] 酒店的爱好填充黎明镂空走廊 打字机咯咯出来的记忆流 晒出一个有良知，赶走噩梦 打开门的梦想回家 我们活出生命的私营弹 忽略我们的感官和自欺欺人 ...

[English]Tux On

[English lyric] Tux on, tux on, tux on, tux on, tux on He has eyes down at the bingo on that lucky Friday night The match was rained off Saturday but the panel came in bright And on Sunday ...

[中文对照] TUX上， TUX上， TUX上，小企鹅时，小企鹅在 他在上幸运星期五晚上的宾果有眼睛向下 本场比赛是下雨了，但周六面板排在光明 ...

[English]Beaujolais Day

[English lyric] I went to Morisson's grave at Pere Lachaise cemetery The stony flowers and the matching graffiti were guiding me To the steps inside of me And what would you do if I got down ...

[中文对照] 我去Morisson的坟墓在拉雪兹神父公墓 在石花和匹配的涂鸦被指引着我 对我来说，里面的步骤 并且你会做什么，如果我得到了我的膝盖给你 ...

[English]Story From A Thin Wall

[English lyric] The music for this song later became "Berlin" I heard the battle raging on the other side of the wall Buried my head in a pillow and tried to ignore it all Every night when I ...

[中文对照] 音乐这首歌后来成为“柏林” 我听到了激烈的战斗在墙的另一边 埋葬了我的头在枕头，并试图忽略它的所有 每天晚上，当我听到你我的梦想打破你的门 ...

[English]Shadows On The Barley

[English lyric] Storm clouds cruising cross the blue skies Shadows float across the fields of barley I find myself an island in an island I have to sort things out just my way And all I find ...

[中文对照] 乌云巡航穿越蓝天 整个大麦的领域阴影浮动 我发现自己的岛的一个小岛 我要的东西只是我的方式整理出 和所有我觉得是我吧 笑我，我说的 ...

[English]Sunset Hill

[English lyric] Everything to decide It's time I came up with some answers before I can carry on It's time I made my mind up before we can go along And I thought it was so simple And I knew ...

[中文对照] 一切决定 这时候我想到了一些答案，才可以进行 这时候我做了我的头脑，才可以走 而且我认为它是如此简单 我知道，这可能是做精 我知道的地方，一切都来 ...

[English]Tic-Tac-Toe

[English lyric] We are led by the light at the end of the tunnel We are guided by the fires of our burning dreams We're inspired by our ideals and driven by conscience To cross what the cynics ...

[中文对照] 我们是由光在隧道的尽头领导 我们被燃烧的梦想之火引导 我们被我们的精神的感召和带动良心 越过这些愤世嫉俗的人所认为的天真 我们的人直想要换一换 ...

[English]Voice In The Crowd

[English lyric] There's something I have to tell you Before it's too late There's someone needs a timing I could be the same Got to listen to you clearly Would you understand it all Would you ...

[中文对照] 有件事情我要告诉你 在此之前，为时已晚 有一个人需要时间 我可以是相同的 一定要清楚地听你的 你会明白这一切 你拿着它一起 难道我们在酒吧跑起来 ...

[English]Exile On Princes Street

[English lyric] I saw a blue umbrella in Princes Street Garden Heading out west for the Lothian Road An evening news stuffed deep in the pocket Little did I know that even a heavy load I found ...

[中文对照] 我看到一个蓝色的伞在王子街花园 然后前往西为洛锡安路 晚间消息，在口袋里塞满深 我一点也不知道，即使重负载 我发现我们走格里尔逊的船坞 ...