A hand held over a candle in angst fuelled bravado 举办​​过的焦虑蜡烛一只手推动虚张声势

A carbon trail scores a moist stretched palm 碳足迹的分数潮湿的手掌伸

Trapped in the indecision of another fine menu 被困在另一个优秀的菜单中的优柔寡断

And you sit there and ask me to tell you the story so far 而你坐在那里，问我要告诉你的故事至今

This is the story so far 这是迄今为止的故事

Shuffling your memories dealing your doodles in margins 洗牌你的记忆处理您的涂鸦利润率

You scrawl out your poems across a beermat or two 你乱写你的诗跨越beermat两

And when you declare the point of grave creation 而当你声明的坟墓创建点

They turn round and you to tell them the story so far 他们转了一圈，你告诉他们的故事至今

This is the story so far 这是迄今为止的故事

   

And you listen with a tear in you eye 你听，在你眼中的泪水

To their hopes and betrayals and your only reply 他们的希望和背叛，你的唯一答复

Is Slainte Mhath 是的Slaínte Mhath

   

Princes in exile raising the standard Drambuie 王子流亡提高标准Drambuie

Parading their anecdotes tired from old campaigns 炫耀他们的轶事，从旧运动累

Holding their own last orders commanding attention 拿着自己最后的命令指挥关注

We sit here and listen to all of the story so far 我们坐在这里，听所有的故事至今

This is the story so far 这是迄今为止的故事

   

Take it away, take it away, take it away 把它拿走，拿走，拿走

Take me away, take me away, take me away 带我走，带我走，带我走

   

From the dream on the barbed wire at Flanders and Bilston Glen 从铁丝网在佛兰德和比尔斯顿格伦梦想

From a Clydeside that rusts from the tears of its broken men 从Clydeside的生锈从它打破人的眼泪

From the realisation that we've been left behind 从我们已经被抛在后面的实现

Is to stand like our fathers before us in the firing line 是站在像我们的父辈摆在我们面前的火线

   

Waiting on the whistle to blow 等待哨子吹

We stand here waiting on the whistle to blow 我们站在这里等待哨声吹

They promised us miracles, and the whistle still blows 他们答应给我们创造奇迹，终场仍吹

Broken promises but the whistle still blows 残破的承诺，但终场仍吹

Waiting on the whistle to blow 等待哨子吹

We stand here waiting on the whistle to blow 我们站在这里等待哨声吹