When you walked with me away from the strip mall bar 当你远离地带商场酒吧与我同行

Across the highway to that little graveyard 横跨公路的小墓地

Where plastic flowers bloomed in yellow grass 凡塑料花盛开的黄色草

We sat on a broken bench, listening to the cars pass 我们坐在一个破凳子，听着车通

   

And right above your head 和右头顶

In the branches of a tree 在一棵树的树枝

There were white lights 有白灯

Swaying slowly in the breeze 在微风中缓缓摇曳

   

There were white lights, white lights 有白灯，白灯

White lights swaying in a tree 白色的灯光摇曳的树

   

I know they were there to stop kids kicking over graves 我知道他们在那里阻止孩子们踢了坟墓

Or spray-painting tree trunks with their favorite rock band's name 或者喷涂树干与自己喜爱的摇滚乐队的名字

But sitting here with you, almost touching your white hand 但坐在这里和你在一起，几乎碰到你的手白

Among the broken bottles, crushed and faded cans 其中破瓶，粉碎，褪色罐

   

And those white lights, white lights 而那些白灯，白灯

White lights swaying in the breeze 白灯在微风中摇曳

   

There was mystery singing from everything 有神秘感的歌声的一切

The strip mall, the highway, the boarded-up skating rink 带钢商场，高速公路，登上式溜冰场

They were calling our names in the strip mall parking lot 他们在带钢商场的停车场分别致电我们的名字

Our sweet drunken friends finally noticing we'd gone 我们的甜蜜醉酒的朋友终于意识到，我们已经走了

   

But we just sat there 但我们只是坐在那里

Not saying anything 什么也不说

Almost touching hands 几乎是擦着手

Your hair flying in the highway breeze 你的头发飘扬在微风高速公路

   

Like those white lights, white lights 像白灯，白灯

White lights swaying in a tree 白色的灯光摇曳的树