She left Dallas for California 她离开达拉斯加州

With an old friend by her side 与老朋友在她身边

Well he did not say much 嗯，他没有多说

But one year later 但一年后，

He'd ask her to be his wife 他会要求她做他的妻子

   

And the lights of L.A. County 和洛杉矶县的灯

Look like diamonds in the sky 看起来像在天空中的钻石

When you're driving through the hours 当你开车经过的时间

With an old friend at your side 与一个老朋友在你身边

   

One year later I left Houston 一年后，我离开休斯顿

With an old friend by my side 与老朋友在我身边

Well it did not say much 那么它并没有说太多

But it was a beauty 但它是一个美丽

Of a coal black .45 煤黑0.45的

   

And the lights of L.A. County 和洛杉矶县的灯

Look like diamonds in the sky 看起来像在天空中的钻石

When you're driving through the hours 当你开车经过的时间

With an old friend at your side 与一个老朋友在你身边

   

So I drove on all the day long 所以，我在开车，终日

And I drove on through the night 我在开车经过一夜

And I thought of her a'waiting 我还以为她awaiting的

For to be his blushing bride 对于成为他的新娘脸红

   

And the lights of L.A. County 和洛杉矶县的灯

They looked like diamonds in the sky 他们看起来像在天空中的钻石

As I drove into the valley 当我开车进了山谷

With my old friend at my side 与我的老朋友在我身边

   

And as she stood there at the altar 当她在祭坛站在那里

All dressed in her gown of white 在她的白色礼服都穿着

Her face was bright as stars a'shining 她的脸是光亮如星ashining

Like I'd dreamed of all my life 就像我梦见我的生命

   

And they kissed each other 他们互相亲吻

And they turned around 他们转身

And they saw me standing in the aisle 他们看见我站在过道

Well I did not say much 嗯，我也没多说

I just stood there watching 我只是站在那里看

As that .45 told them goodbye 作为0.45对他们说再见

   

And the lights of L.A. County 和洛杉矶县的灯

Look like diamonds in the sky 看起来像在天空中的钻石

When you're kneeling at the altar 当你跪在祭坛

With an old friend at your side 与一个老朋友在你身边

   

And the lights of L.A. County 和洛杉矶县的灯

Are a mighty pretty sight 是一个强大的惨不忍睹

When you're kneeling at the altar 当你跪在祭坛

With an old friend at your side 与一个老朋友在你身边