英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Flags" 的中英对照歌词与中文翻译

White Flags

白旗

歌词相关歌手:OUR LADY PEACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She says it's cold 她说,这是冷

And she says the sky's about to fall 她说天上的即将落下

How do you know? 你怎么知道?

Well she says the writing's on the wall 好了,她说,写在墙壁上

 

Everything I made, I somehow broke 一切我做的,我莫名其妙地破

Every word I say, I think I stole 每次我说的话,我想我偷

I can't explain 我无法解释

But I won't give up the ghost 不过我不会放弃的鬼

 

She looks like an angel 她看起来像一个天使

Talks like it's war 喜欢它的战争会谈

And this whole world is gone crazy 而这整个世界都疯了

God's gone a little lazy 神得有点懒

 

We're raising our white flags and holding our breath 我们正在提高我们的白旗,并保持我们的呼吸

But no retreat and no surrendering 但是,没有退路,没有投降

 

She says it's late 她说,这是晚

And come on, we're headed for the sun 而来吧,我们正在走向阳光

I said now wait 我说现在等待

Oh this battle's just begun 哦,这场战斗只是开始

 

Every line I've crossed has come undone 我已经越过每行已经撤消

Everything I know is somehow wrong 我知道的一切是有点错

I can't escape 我无法逃脱

And there's nowhere left to run 而且也无处可逃

 

She looks like an angel 她看起来像一个天使

Talks like it's war 喜欢它的战争会谈

And this whole world is gone crazy 而这整个世界都疯了

God's gone a little lazy 神得有点懒

 

We're raising our white flags and holding our breath 我们正在提高我们的白旗,并保持我们的呼吸

But no retreat and no surrendering 但是,没有退路,没有投降

   

I'll go that far with you, to war with you ?? 我会和你一起去那么远,跟你的战争?

I'll go that far with you ?? 我会走那么远了吗??

I'd break down these walls for you 我要打破这些墙为你

 

Well this whole world is gone crazy 嗯,这整个世界都疯了

God's gone a little lazy 神得有点懒

 

We're raising our white flags and holding our breath 我们正在提高我们的白旗,并保持我们的呼吸

Oh we're trading our black hearts for angels instead 哦,我们在我们的交易黑心中的天使,而不是

But no retreat and no surrendering 但是,没有退路,没有投降

歌词 White Flags 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-flags/

歌词 White Flags 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Mazur, Duncan Coutts, Raine Maida, Jeremy Taggart

版权/Copyright:

I'M In Zihuatanejo Music, Two Months In The Hole, Alligatorpear, Under Zenith Music L.L.C., Sony/ATV Music Publishing Canada