英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreamland" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreamland

梦境

歌词相关歌手:OUR LADY PEACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A mother sets the dinner table 一位母亲套餐桌

Son crashes to the pavement, yeah 儿子崩溃的路面,是啊

A father workin' just to make ends 父亲干活只是为了糊口

We spend our lives to try and make sense, of it. 我们一生,试图理解它。

   

But I, I feel the love, I feel the power 但是我,我感受到爱,我感到力量

It comes to me in the darkest hour 说到我最黑暗的时刻

And I, I wanna feel it again. 而我,我想再次感受一下。

   

In this dreamland the kids are alright, 在这个梦境的孩子们都好吗,

And the sky is blue. 和天空是蓝色的。

We all got wings, 我们都得到了翅膀,

And know how to fly. 并知道如何飞行。

I made it to the moon. 我把它送上月球。

   

The sun on my face, 我脸上的阳光,

My head in the clouds. 我的头在云中。

Time on my side, 在我身边的时候,

My feet off the ground, 我的双脚离地,

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

   

The summer ends, the ocean dries up 暑假结束,海洋干涸

A stranger dies and no one gives a fuck 一个陌生人死了,没有人给一个他妈的

I take a look over my shoulder 回头一看在我的肩膀

All my friends have gotten older, oh yeah, oh yeah 我所有的朋友都渐渐长大,噢,噢

   

But I, I feel the love, I feel the power 但是我,我感受到爱,我感到力量

It comes to me in the darkest hour 说到我最黑暗的时刻

And I, I wanna feel it again. 而我,我想再次感受一下。

   

In this dreamland the kids are alright, 在这个梦境的孩子们都好吗,

And the sky is blue. 和天空是蓝色的。

We all got wings, 我们都得到了翅膀,

And know how to fly. 并知道如何飞行。

I made it to the moon. 我把它送上月球。

   

The sun on my face, 我脸上的阳光,

My head in the clouds, 我的头在云中,

Time on my side, 在我身边的时候,

My feet off the ground. 我的脚离开地面。

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

   

I'm not gonna 我不会

Change just to change, 改变只是改变,

Break just to break, 分手只是为了打破,

Blame just to blame, 只是怪要怪,

   

My head in the clouds, 我的头在云中,

Feet off the ground, 双脚离地,

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

   

In this dreamland the kids are alright 在这个梦境的孩子们都好吗

And the sky is blue. 和天空是蓝色的。

We all got wings, 我们都得到了翅膀,

And know how to fly. 并知道如何飞行。

I made it to the moon. 我把它送上月球。

   

The sun on my face, 我脸上的阳光,

My head in the clouds, 我的头在云中,

Time on my side, 在我身边的时候,

My feet off the ground. 我的脚离开地面。

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

I'm not comin' down. 我不是马上就要来了。

歌词 Dreamland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreamland-5/

歌词 Dreamland 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Mazur, Duncan Coutts, Raine Maida, Jeremy Taggart

版权/Copyright:

I'M In Zihuatanejo Music, Two Months In The Hole, Alligatorpear, Under Zenith Music L.L.C., Sony/ATV Music Publishing Canada