英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where You Come From" 的中英对照歌词与中文翻译

Where You Come From

你来自哪里

歌词相关歌手:PANTERA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's strange to be around again 很奇怪再次身边

Can't kill the bad disguise 不能杀坏的伪装

I was asking for it all, 我问了这一切,

Being dragged down the road 被拖累道

Call it wisdom 称它为智慧

call it ignorance 把它叫做无知

   

But it's still alive 但它仍然活着

And it's in me now 而且它是在我现在

And it lives and breathes 它生命和呼吸

I can't give a fuck 我不能给他妈的

   

I've got a big mouth 我有一个大嘴巴

And there's a life to live 并有一个生命活

From a bottle of whiskey 从一瓶威士忌

It's where you come from 这是你来自哪里

(the south) (南方)

   

A remedy to the curse 补救措施的诅咒

On harder wares control 上更难控制商品

Look at what's around 看看什么是周围

But I just can't lie around 但我不能说谎身边

Feeling sorry for myself 为自己感到难过

   

But it's still alive 但它仍然活着

And it's in me now 而且它是在我现在

And it lives and breathes 它生命和呼吸

I could care less 我可以不在乎

   

I've got a big mouth 我有一个大嘴巴

And there's a life to live 并有一个生命活

From the weight of whiskey 从威士忌的重量

It's where you come from 这是你来自哪里

It's where you come from 这是你来自哪里

   

Bottle of Whiskey 威士忌瓶

   

I fell in front of my friends 我爱上了我的朋友面前

I dropped out in front of the world 当我休学之后,在世界面前

You call that supernatural? 你叫那超自然的?

It ain't 它不是

   

I've got a big mouth 我有一个大嘴巴

And there's a life to live 并有一个生命活

From a bottle of whiskey 从一瓶威士忌

It's where (the south) 这是在哪里(南方)

   

Black wings will weather your flight 黑色的翅膀将天气航班

For some there's no second time 对于一些没有第二次

Following paths of your life 按照你的生活路径

I stepped off the mountain to the sky 我走下了山的天空

   

Watch your ass now 现在看你的屁股

It's where you come from 这是你来自哪里

Why'd you settle down? 为什么你安定下来?

It's where you come from 这是你来自哪里

Where you come from 你来自哪里

Why'd you ask them? 你问这些干吗?

It's where you come from 这是你来自哪里

歌词 Where You Come From 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-you-come-from-2/

歌词 Where You Come From 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Anselmo, Rex Brown, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott

版权/Copyright:

Vdpr Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.