英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broken Wing" 的中英对照歌词与中文翻译

Broken Wing

断翼

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

It ain't hard get lost, 也不是很难迷路,

When you forget, where you come from. 如果你忘了,你来自哪里。

Turn that dial to the right and push that pedal down. 把那拨向右侧,并且踏板往下推。

Don't say goodbye, 不要说再见,

Just forward drive, 只是向前推动,

Along for the ride. 凑凑热闹。

   

It'da would be real nice just to fly a way, Itda将是真正的好只是飞的方式,

And escape everything. 和逃避一切。

But little bird, 但是小鸟,

Looks like you've got a broken wing. 看起来你已经有了一个折断的翅膀。

Now anything so easy, it might not make you weak. 现在什么那么容易,它可能不会让你弱。

But it sure won't make me believe. 但它肯定不会让我相信。

   

Each time we keep saying it keep worsing one (No clue what they're saying here) 每次我们一直在说这让worsing 1 (不知道他们在说什么这里)

How many more days am I gonna wake up when there's not place I wanna go? 有多少日子我该怎么醒过来时,有没有把我想去?

That sunshine's really gonna kill us all why is everyday so cold? 那阳光真的会杀了我们所有人,为什么每天都那么冷?

Why is everything, so fucking cold, 为什么一切,所以他妈的冷,

And never melts away. 永不融化。

   

It'da would be real nice just to fly a way, Itda将是真正的好只是飞的方式,

And escape everything. 和逃避一切。

But little bird looks like you've got a broken wing. 但是小鸟看起来你已经有了一个折断的翅膀。

Now anything so easy, it might not make you weak, 现在什么那么容易,它可能不会让你弱,

But it sure won't make me believe. 但它肯定不会让我相信。

   

That's the top of your bones, 这是你的骨头的顶端,

And the bottom of your heart. 和你的心脏的底部。

Is that the top of your bones, 那是你的骨头的顶部,

Is that the bottom of your heart. 那是你的心脏的底部。

Is that as deep as your heart goes? 是深如你的心脏去?

   

I understand the things that keep you up, 据我所知,让您的东西,

And I know that you still feel. 我知道,你仍然感觉。

And i know that your heart is hemorrhaging, 我知道,你的心脏是出血,

And needs some time to heel. 而且需要一些时间来跟。

Now that drunken lights they're on your street, [?] 现在,他们对您的街道醉酒灯, [?]

They're yellow all the time, 他们是黄的时候,

And the mirror in your bathroom if it's cracked in your own light 而在你的浴室镜子,如果它的破解在你自己的光

But walk out through your threshold, 但走出过你的门槛,

Through your lungs and move on down the stairs. 通过你的肺部和下楼梯继续前进。

And let the things you love come back to you in time. Well don't get scared 让你所爱的东西回来给你的时间。好了,不要感到害怕

   

It'da would be real nice just to fly a way, Itda将是真正的好只是飞的方式,

And escape everything. 和逃避一切。

But little bird looks like you've got a broken wing. 但是小鸟看起来你已经有了一个折断的翅膀。

Now anything so easy, it might not make you weak, 现在什么那么容易,它可能不会让你弱,

But it sure won't make me believe. 但它肯定不会让我相信。

歌词 Broken Wing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broken-wing/

歌词 Broken Wing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Skiba, Derek Grant, Daniel Andriano

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Hell Toupee