英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Love" 的中英对照歌词与中文翻译

This Love

这样的爱

歌词相关歌手:PANTERA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If ever words were spoken 如果说的话都讲

Painful and untrue 痛苦的和不真实

I said I loved but I lied 我说我爱,但我撒谎

In my life 在我的生命

All I wanted 所有我想要的

Was the keeping 是保持

Of someone like you 有人喜欢你的

As it turns out 事实证明

Deeper within me 在我更深

Love was twisted and pointed at you 爱被扭曲,并指着你

   

Never ending pain, quickly ending life -- 永不落幕的疼痛,迅速结束生命 -

   

[Chorus] [合唱]

You keep this love, thing, love, child, love, toy 你这个爱,东西,爱情,孩子,爱情,玩具

You keep this love, fist, love, scar, love, break 你这个爱,拳头,爱情,疤痕,爱,断

You keep this love 你这个爱

   

I'd been the tempting one 我一直在诱惑1

Stole her from herself 从她偷走了她

This gift in pain 这件礼物疼痛

Her pain was life 她的痛苦是生命

And sometimes I feel so sorry 有时我觉得很遗憾

I regret this the hurting of you 我很遗憾你这个伤

But you make me so unhappy 但是你让我这么不开心

I'd take my life and leave love with you 我会拿我的生命,留下爱你

   

I'd kill myself for you, I'd kill you for myself -- 我会杀了我自己给你,我会杀了你为我自己 -

   

[Chorus] [合唱]

   

No more head trips 没有更多的头车次

歌词 This Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-love-7/

歌词 This Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Anselmo, Rex Brown, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott

版权/Copyright:

Power Metal Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.