英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Domination / Hollow" 的中英对照歌词与中文翻译

Domination / Hollow

独尊/中空

歌词相关歌手:PANTERA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Domination:] [支配: ]

   

Agony is the price 痛苦的是价格

That you'll pay in the end 那你到底交

Domination consumes you 支配你消耗

Then calls you a friend 然后打电话给你的朋友

It's a twisted fall 这是一个扭曲的秋天

Binds are like steel 绑定就像钢

And manipulates the will to be 和操作是意志

And it's hard to see 而且很难看

How soon we forget 我们多久忘了

When there's nothing else 如果没有什么别的

Left to destroy 左摧毁

It's a useless ploy 这是一个没有用的伎俩

   

Your eyes will see 你的眼睛会看到

The dawn of the day 这一天的黎明

And the writing 而写作

On the wall 上墙

Those words that stare 该盯那些话

Into your soul 进入你的灵魂

And to yourself 并给自己

You will befall 您将降临

   

It's domination pushed into living hell 它的统治推入人间地狱

Domination a now blacked heart 夺取统治地位的,现在昏心脏

Is reaching out divinity 已经达到了神

Body suspended by chains over razors 身体悬链通过对剃须刀

And nails it's a penalty 和指甲这是一个点球

Each razor a vice and each nail 每个剃刀副,每个指甲

Marks the demise of you life. 标志着你生活的灭亡。

Grim construction grows 严峻的建设增长

Has life played a trick 有生命的捉弄

Sealed you in brick by brick 由砖封你的砖

Till your end forcing you to bend 直到最终迫使你弯腰

   

Your eyes will see 你的眼睛会看到

The dawn of the day 这一天的黎明

And the writing 而写作

On the wall 上墙

Those words that stare 该盯那些话

Into your soul 进入你的灵魂

And to yourself 并给自己

You will befall 您将降临

   

It's domination pushed into living hell 它的统治推入人间地狱

Domination a now blacked heart 夺取统治地位的,现在昏心脏

Is reaching out divinity 已经达到了神

Body suspended by chains over razors 身体悬链通过对剃须刀

And nails it's a penalty 和指甲这是一个点球

Each razor a vice and each nail 每个剃刀副,每个指甲

Marks the demise of you life. 标志着你生活的灭亡。

Grim construction grows 严峻的建设增长

Has life played a trick 有生命的捉弄

Sealed you in brick by brick 由砖封你的砖

Till your end forcing you to bend 直到最终迫使你弯腰

   

[Hollow:] [空心: ]

   

What's left inside him? 剩下的是什么在他里面?

Don't he remember us? 不,他还记得我们吗?

Can't he believe me? 他不能相信我吗?

We seemed like bothers 我们好像什么麻烦事

Talked for hours last month 聊了上个月小时

About what we wanna be 关于我们想成为

I sit now with his hand in mine 现在我坐在他的,在我手中

But I know he can't feel... 但我知道,他也感觉不到......

No one knows what's done is done 没有人知道什么是木已成舟

It's as if he were dead 这是因为如果他死了

   

I'm close with his mother 我靠近他的母亲

And she cries endlessly 她没完没了地哭

Lord how we miss him 主啊,我们多么想念他

At least what's remembered 至少什么是记忆

It's so important to make best friends in life 它是如此重要的是要在生活中最好的朋友

But it's hard when my friend sits with blank expressions 但很难当我的朋友坐在空白表情

   

No one knows what's done is done 没有人知道什么是木已成舟

It's as if he were dead 这是因为如果他死了

   

He as hollow as I alone now 他为空心,因为我现在孤独

   

He as hollow as I alone 他是空心的我独自一人

A shell of my friend 我的朋友的壳

Just flesh and bone 只是肌肉和骨骼

There's no soul He sees no love 有没有灵魂,他认为没有爱情

I shake my fists at skies above 我摇摇拳头在天空之上

Mad at God 狂神

He as hollow as I converse 他为空心我交谈

I wish he'd waken from this curse 我希望他从这个诅咒唤醒

Hear my words before it's through 听到我的话之前,它是通过

I want to come in after you 我想以后你来

My best friend 我最好的朋友

He as hollow as I alone 他是空心的我独自一人

歌词 Domination / Hollow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/domination-hollow/