Waves of fire upon her head 火在她的首波

Above a fine young frame 上述罚款年轻的帧

She melts my bones right there in the bed 她融化我的骨头在那里的床

When she calls my name 当她呼唤我的名字

Has anybody seen my Curly Red? 有人看到我的卷毛红？

She's up and gone 她起来走了

If you see my Curly Red 如果你看到我的卷毛红

Please send her home 请送她回家

   

She held my head and kissed me 她握着我的头，吻了我

Her hand moved real slow 她的手移动很慢

She held my hips and rocked me 她抓住我的臀部和震撼了我

The candle burned down low 蜡烛烧毁低

Has anybody seen my Curly Red? 有人看到我的卷毛红？

She left me a song 她给我留下一首歌

If you see my Curly Red 如果你看到我的卷毛红

Please tell her I was wrong 请告诉她我错了

   

Curly Red, my green-eyed one 花红色，我的绿眼1

I know where you come from 我知道你来自哪里

And I know the place you like to run to 我知道你喜欢跑的地方

When the hurt gets strong 当受到伤害获得强

I’m gonna get my Curly Red 我会得到我的卷毛红

Hunt her down to her hole 追捕她放下她的洞

If you've been keeping my Curly Red 如果你一直保持我的卷毛红

God save your soul 上帝保佑你的灵魂