英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wheel Inside The Wheel" 的中英对照歌词与中文翻译

Wheel Inside The Wheel

车轮内的轮

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The parade of souls is marching across the sky 灵魂的游行进发划过天空

Their heat and their light bathed in blue as they march by 蓝色的热量和光线的沐浴,他们用游行

The All Stars play "When the Saints Go Marching In" 全明星玩“当圣徒进入游行”

A second line forms and they wave white hankies in the wind 第二条线的形式,他们挥舞白手帕在风中

   

Satchmo takes a solo, and he flashes his million dollar smile 的Satchmo以独奏,他闪了数百万美元的笑容

Marie Laveau promenades with Oscar Wilde 玛丽Laveau长廊与王尔德

Big Funky Stella twirls her little red umbrella to the beat 大时髦斯特拉萦绕她的小红伞的节拍

As the soul parade winds its way down Eternity Street 作为灵魂巡游蜿蜒于永恒街

   

Souls ain't born, souls don't die 灵魂是不是天生的,灵魂不会死

Soul ain't made of earth, ain't made of water, ain't made of sky 灵魂是不是用土,是不是水做的,不是由天空

So, ride the flaming circle, wind the golden reel 因此,乘坐炽盛圈,风金色卷轴

And roll on, brother, in the wheel inside the wheel 和轧辊上,兄弟,在车轮的轮内

   

Mardi Gras Indians chant in the streets at sundown 狂欢节诵印度人在街头日落

Spyboy meets Spyboy, and Big Chief meets Big Chief uptown Spyboy符合Spyboy和大会见大酋长住宅区

They circle and sway in their rainbow colored feathers and beads 他们圈,挥洒他们的彩虹色羽毛和珠

They prance like peacocks, children of slavery freed 他们腾跃如孔雀,奴役中解放出来的孩子

   

Souls ain't born, souls don't die 灵魂是不是天生的,灵魂不会死

Soul ain't made of earth, ain't made of water, ain't made of sky 灵魂是不是用土,是不是水做的,不是由天空

Ride the flaming circle, wind the golden reel 骑一圈火焰,风金色卷轴

Roll on, brother, in the wheel inside the wheel 卷上,哥,在车轮的轮内

   

The Krewe of the Crossbones parades into the midnight sun 在两根交叉的克鲁节巡游到午夜的太阳

They march through the fire and come out beating homemade drums 他们3月通过火走出来敲打自制鼓

While the French Quarter Queens in their high-heeled drag disguise 而在他们的高跟拖变相法国区皇后

Sing "Over the Rainbow" 'til Judy Garland quivers and sighs 唱“跨越彩虹” ,直到朱迪·加兰和颤抖的叹息

   

Souls ain't born, souls don't die 灵魂是不是天生的,灵魂不会死

Soul ain't made of earth, ain't made of water, ain't made of sky 灵魂是不是用土,是不是水做的,不是由天空

Ride the flaming circle, wind the golden reel 骑一圈火焰,风金色卷轴

And roll on, brother, in the wheel inside the wheel 和轧辊上,兄弟,在车轮的轮内

   

Flambeau dancers light the walkway to Jean Pierre's 弗朗博舞者点燃人行道吉恩皮埃尔的

There's a party tonight and all the girls are gonna be there 有一个党今晚和所有的女孩都要去那里

Sipping wormwood concoctions, drinking absinthe and talking trash 喝苦艾调酒,喝苦艾酒和垃圾说话

It's a red carpet, black tie, all night, celestial bash 这是一个红地毯,黑领带,整个晚上,天上的bash

   

Souls ain't born, souls don't die 灵魂是不是天生的,灵魂不会死

Soul ain't made of earth, ain't made of water, ain't made of sky 灵魂是不是用土,是不是水做的,不是由天空

Ride the flaming circle, wind the golden reel 骑一圈火焰,风金色卷轴

And roll on, brother, in the wheel inside the wheel 和轧辊上,兄弟,在车轮的轮内

I said roll on, brother, in the wheel inside the wheel 我说滚上,兄弟,在车轮的轮内

Yeah, roll on, brother, in the wheel inside the wheel 是啊,滚上,兄弟,在车轮的轮内

歌词 Wheel Inside The Wheel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wheel-inside-the-wheel/