I can read your eyes just like a book 我能读懂你的眼睛就像一本书

You tell me different, but I know that look 你告诉我不同，但我知道，看

And I don't have to guess what's between the lines 我没有猜测的行间

   

So what in the world am I still doing here 因此，在世界上什么我还在这里

You push me away when I get too near 你推我离开时，我得到太近

Saying love's too simple to analyze 爱说的太简单分析

   

So why do I feel confused 那么，为什么我感到困惑

Why do I feel so used 为什么我觉得这么用

Like a worn-out thought you threw away 就像一个破旧的想你扔掉

It wasn't what you said, it's what you didn't say 这是不是你说的话，这是你没有说什么

   

Where are the windows, where are the doors? 哪里有窗户，那里有门？

I haven't the key to your heart anymore 我没有钥匙你的心脏了

I haven't a clue to what's gone wrong 我没有一个线索什么乱子

   

'Cause you look at me sometimes as if I weren't there 因为你看我有时候就好像我是不存在

You say you're listening, but you never hear 你说你听，但是你从来没有听到

The strains of silence have grown so strong 沉默的菌株生长的那么强

   

I never wanted to doubt you 我从来没有想过要怀疑你

But I'd be better off without you 不过，我会更好没有你

I'm no good at looking the other way 我不是善于寻找其他的方式

It wasn't what you said, it's what you didn't say 这是不是你说的话，这是你没有说什么

   

So look at me one last time 所以，看我最后一面

With eyes that still know how to shine 眼睛仍然知道如何大放异彩

Hold me like you won't let go 抱着我就像你不会放手

But you let go anyway 但是你放手呢

   

No one belongs where they're not wanted 没有一个属于他们不是在想

You're just a ghost, and my heart is haunted 你只是一个鬼魂，我的心脏是困扰

When I said goodbye, you didn't even beg me to stay 当我说再见，你甚至不求我留下来

It wasn't what you said, it's what you didn't say 这是不是你说的话，这是你没有说什么

No baby, it wasn't what you said, it's what you didn't say 宝贝，这是不是你说的话，这是你没有说什么