英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The More Things Change" 的中英对照歌词与中文翻译

The More Things Change

对事物变化越多

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I think of you sometimes at night 嗯,我想你有时会在晚上

And sometimes it's still the same 有时,它仍然是相同的

The way that it was when I was the keeper of your flame 这是当我是你的火焰看守的方式

We all have our ghosts, we all have our doubts 我们都有自己的鬼,我们都有自己的疑虑

I'm no different with you or without 我没有什么不同,你有或无

But one thing's certain: only the names have changed 但有一件事是肯定的:只有名称已更改

   

And I think of you sometimes baby 而且我觉得你有时候宝宝

When an old friend gives a call 当一个老朋友给了一个电话

And to hear us talk you'd think I felt nothing at all 要听我们说话,你会觉得,我觉得什么都没有

'Cause nothing remains that used to be yours 因为没有什么仍然是曾经是你的

We all have our way of closing the door 我们都有自己的关门方式

But it takes some time to get up when you fall 但是这需要一定的时间,当你跌倒爬起来

   

But I'm the same sweet girl you couldn't get enough of 但我同样甜美的女孩,你无法获得足够的

Way back when you pledged your love 遥想当年,你保证你的爱

And you'd drive to find me through the pouring rain 而且你会开车找我通过瓢泼大雨

Now I hear all about your running around 现在,我听到的所有关于你跑来跑去

Man you're a legend all over town 男人你是一个传奇全城

The more things change, the more they remain the same 对事物变化越多,他们就越保持不变

   

Sometimes I wonder if you've ever heard 有时候我在想,如果你曾经听说过

The sound of a broken heart 一个破碎的心脏的声音

It ain't real pretty, it ain't the thing the nice folks talk about 这不是真正的漂亮,这是没有的事漂亮的人谈

And the hardest thing you'll ever have to do 而最难的事情,你永远要做

Is face the one who's done it to you 是面对一个谁做到了你

His eye's like an angel's, they're so devout 他的眼睛就像一个天使,他们是如此虔诚

   

But I'm the same sweet girl you couldn't get enough of 但我同样甜美的女孩,你无法获得足够的

Way back when you pledged your love 遥想当年,你保证你的爱

And you'd drive to find me through the pouring rain 而且你会开车找我通过瓢泼大雨

Now I hear all about your running around 现在,我听到的所有关于你跑来跑去

Man you're a legend all over town 男人你是一个传奇全城

The more things change, the more they remain the same 对事物变化越多,他们就越保持不变

   

Now I hear all about your running around 现在,我听到的所有关于你跑来跑去

Man you're a legend all over town 男人你是一个传奇全城

The more things change, the more they remain the same 对事物变化越多,他们就越保持不变

歌词 The More Things Change 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-more-things-change/