英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What If It Was You?" 的中英对照歌词与中文翻译

What If It Was You?

如果它是你吗?

歌词相关歌手:411, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seen her on the streets 看见她在街上

Selling her body just to make ends meet 卖她的身体只是为了糊口

Everyday is the same sad story 每天都是一样的悲伤的故事

She prays but no one answers back 她祈祷,但无人应答回

Her soul never had a chance 她的灵魂从未有过的机会

Don't you laugh at her misfortune 你不笑她的不幸

Anyone can take a fall 任何人都可以赴汤蹈火

If you were walking in those footsteps 如果你走在那些脚步

You wouldn't laugh at all 你不会嘲笑一切

   

[Chorus] [合唱]

What if it was you standing on the street 如果这是你站在大街上

What if it was you without enough to eat 如果这是你没有足够的食物

What if it was you with nothing else to lose 如果这是你没有别的输

What if it was you standing in those shoes 如果这是你站在那双鞋

What if it was you all alone out there 如果它是你一个人在那里

Didn't have a choice, didn't a prayer 没有选择,也没有祈祷

What if it was you down on your luck 如果这是你下你的运气

What if it was you and no one gave a fuck 如果是你,没有人给一个他妈的

   

He's there everyday 他每天有

Asking hey Mister can you spare some change 问嘿先生你能腾出一些变化

Why don't you get a job 你为什么不找一份工作

Is all they say 就是他们说的

You live with no such thing as pride 你住,没有这样的事情感到自豪

You're fighting just to stay alive 你战斗只是为了活下去

Don't you laugh as his misfortune 你不笑,因为他的不幸

Anyone could take his place 任何人都可以取代他的位置

If you were walking in those footsteps 如果你走在那些脚步

Would you feel the same 你有同样的感觉

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

What if everyday you woke up without knowin' how you gon' eat 如果你每天醒来的时候没有深深地知道你怎么会去吃什么

Where you gon' sleep 在这里你坤睡眠

What if hard times hit you 如果有什么困难的时候打你

Woudl you be so quick to judge another Woudl你这么快就判断其它

Judge your brother 判断你的兄弟

Or would you feel how it would be in their shoes 或者你会觉得它怎么会在他们的鞋子

Don't you laugh at her misfortune 你不笑她的不幸

Anyone can take a fall 任何人都可以赴汤蹈火

If you were walking in those footsteps 如果你走在那些脚步

You wouldn't laugh at all 你不会嘲笑一切

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 What If It Was You? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-if-it-was-you/

歌词 What If It Was You? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Diane Eve Warren

版权/Copyright:

Realsongs