英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Knees" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Knees

我的膝盖

歌词相关歌手:411, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ghostface] [ Ghostface ]

I can't fall down on my knees 我不能倒在我的膝盖

(I thought you loved me) (我还以为你爱我)

And apologise to you 并且向你道歉

(If you really loved me you would of stayed with me) (如果你真的爱我,你会留下与我)

(And apologised to me that's all i asked for) (而向我道歉,这就是我要的)

Cause that ain't my style 原因不是我的风格

(Well let me hear what you had to say earlier) (好吧,让我听听你有什么早期的说)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I remember how we met it was on the train 我记得我们是怎么认识它是在火车上

How could i forget you smiled and looked at me 我怎么能忘记你笑着看着我

The soft of your lips, they captured me 柔软的嘴唇,他们捕捉到了我

The whole ride down we kept our eyes on each other 整个骑下来,我们一直着眼于对方

And then we sat, down together 然后我们坐下,倒在一起

You gave me your number, said give me a call 你给了我你的电话号码,说给我打电话

I thought i wouldn't call at all 我想我不会把所有

Here we are fell in love like hand to glove 在这里,我们都爱上像手手套

Pure bliss from above 从上面纯粹的幸福

Now all we seem to do is fuss and fight 现在我们似乎做的是做文章,打

We never seem to get it right 我们似乎从来没有得到它的权利

See there's too much fire so much desire 看到有太火了这么多的欲望

So it took a little time to take me higher 所以花了一点时间来带我高

I'm sorry if i hurt you and i went astray 对不起,如果我伤害了你,我走迷了路

I guess we gotta call it a day 我想我们得收工

Ha heh 哈嘿

   

[Chorus x2] [合唱x ]

I can't fall down on my knees 我不能倒在我的膝盖

(on my knees) (我的膝盖)

And apologise to you 并且向你道歉

(to you) (给你)

Cause that ain't my style 原因不是我的风格

(That ain't my style) (这不是我的风格)

   

[Verse 2] [诗歌2]

I remember one night when we were home alone 我记得有一天晚上,当我们独自在家

You were on the sofa i was on the phone 你是沙发我在电话上

You overheard me call out my best friends name 你偷听我打电话给我的最好的朋友的名字

That's when u went crazy started going insane 这时候你疯了刚入疯狂

Grabbed the phone from my hand 从我手里抢过手机

Backed me against the wall 支持我靠在墙上

Shouting and asking who was on the call 呼喊和询问是谁在呼叫

You wouldn't believe me when i said it's just a friend 你不会相信我,当我说这只是朋友

That's when all the madness began 这时候,所有的疯狂开始

You kept yelling wild I fell to the floor 你不停地吆喝着野性我摔倒在地上

Crying these tears, I couldn't cry them no more 哭泣的眼泪,我不能哭,他们没有更多的

I knew you had a temper 我知道你是有脾气

I wish i didn't see it 我希望我没看出来

You wanted me to be faithful 你想让我成为忠实

I told you i could be it 我告诉你,我可能是它

But that didn't stop you from putting your hands on my face 但是,这并没有把你的手放在我的脸阻止你

You simply said you had to put me in my place 你只是说你必须把我在我的地方

At the end of every tunnel there's always a light 在每个隧道的尽头总有一个轻

And the door.. it sure looks right 和门..它肯定看起来是对的

   

That's why-hy-hy-hy-hy 这就是为什么, HY- HY- HY- HY

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

He's got you begging on your knees 他有你乞求你的膝盖

Crying in your sleep 哭你的睡眠

Making you believe him 让你相信他

But you're stronger 但是你要坚强

Than you'll ever know girl 比你永远不会知道女孩

You control your own world 您可以控制​​自己的世界

No need to take no more [x2] 无需采取任何更多的[X2 ]

   

[Ghostface] [ Ghostface ]

Yo, Heh yo I asked you to calm down 哟,嘿哟我请你冷静下来

Asked you who was on the phone put the horn down 问你,谁在手机上把喇叭向下

You had a glass of wine a Versace night gown, a lime green one 你有一杯酒范思哲晚礼服,石灰绿的

That i bought you for your trip from the cruise you won 那我给你买的,从你赢得了你的邮轮之旅

I don't wanna fool with those male friends 我不想愚弄那些男性朋友

I told you back then when we first got together 我告诉你,那时候,当我们第一次在一起

I don't trust those men 我不相信那些男人

And you did it again 而你又做到了

I lost my temper laid down and wrecked the house boo 我失去了我的脾气放下,并破坏了房子嘘

That's all i can remember, I'm sorry 这就是我所记得的,对不起

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Outro] [尾奏]

I can't fall down on my knees 我不能倒在我的膝盖

And apologise to you 并且向你道歉

Cause that ain't my style 原因不是我的风格

歌词 On My Knees 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-knees-4/

歌词 On My Knees 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Susan Helen Furlonger, Tisha Monique Martin, Tanya Elizabeth Boniface, Carolyn Julia Owlett

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Scottsville Music, Universal Music Publishing Ltd.