英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If She Were You" 的中英对照歌词与中文翻译

If She Were You

如果她是你的话

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, every time I try to love another 好了,每次我试着去爱另一个

I never know exactly what to do 我从来不知道到底该怎么做

I'd like to tell her just how much I want her 我想告诉她,我是多么想她

And I could find the way if she were you 我能找到的方式,如果她是你

   

Her eyes may shine for me and not another, 她的眼睛可以发光的我,而不是其他,

Her lonely arms reach out to hold me too, 她的寂寞胳膊伸出手来抱我了,

She wants to take your place and be my lover 她想取代你的位置,做我的情人

And I could make her mine if she were you 我可以让她矿井,如果她是你

   

I never knew how much I cared about you 我从来不知道我有多么在乎你

Till your memory made me a lovesick fool 直到你的记忆让我成为一个害相思病的傻瓜

   

When she speaks to me I hear you sweet voice calling 当她对我说话,我听到你甜美的语音呼叫

When I close my eyes your face comes into view 当我闭上双眼你的脸映入眼帘

I remember how it hurt when I was falling 我记得它是如何,当我坠落伤

And I could fall again if she were you 我可以再次下降,如果她是你

   

I never knew how much I cared about you 我从来不知道我有多么在乎你

Till your memory made me a lovesick fool 直到你的记忆让我成为一个害相思病的傻瓜

She wants to take your place and be my lover 她想取代你的位置,做我的情人

And I could make her mine if she were you 我可以让她矿井,如果她是你

Yes, I could make her mine if she was you 是的,我可以让她矿井,如果她是你

歌词 If She Were You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-she-were-you/

歌词 If She Were You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Goodman, John Prine

版权/Copyright:

Bug Music, Red Pajamas Music, Big Ears Music