英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

My Friend

我的朋友

歌词相关歌手:411, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Till the end...) (直到结束...)

(Till the end...) (直到结束...)

   

My friend Kelly's got a problem in her life 我的朋友凯利得到了她一生的问题

She's got a man who doesn't love her 她有一个男人谁不爱她

And never treats her right 从不把她的右

No he hits her and he beats her 不,他打了她,他把她的

And nearly took her life 和几乎把她的生活

And now she's lying in a hospital bed 现在她躺在医院的病床上

And all i can do is cry 而我所能做的是呐喊

   

She was my friend, till the end 她是我的朋友,到最后

There's no one better than her 没有什么比她的任何一个人好

She was always there, till the end 她总是在那里,直到结束

There was no need to apologize 有没有必要道歉

She never did nothing to me 她从来没有与我无关

She was my friend (till the end) 她是我的朋友(到最后)

   

My friend Jamie, he'd never had a fight 我的朋友杰米,他从来没有吵过架

He was the sweetest kinda guy 他是最可爱的人还挺

He could always make me smile 他总是让我微笑

Then he caught the street life 然后,他抓住了流浪生活

And he started selling drugs 他开始卖毒品

Then they found him in a puddle 然后,他们发现他在一个水坑

And it was no love 并且它是没有爱情

   

He was my friend, till the end 他是我的朋友,到最后

There's no one better than him 有没有人比他更好

He was always there, till the end 他总是在那里,直到结束

There was no need to apologize 有没有必要道歉

He never did nothing to me 他从来没有与我无关

He was my friend (till the end) 他是我的朋友(到最后)

   

You gotta love yourself, hold yourself 你得爱自己,保持自己

Squeeze yourself, kiss yourself 挤压自己,亲吻自己

And never let nobody else come disrespect yourself 永远不要让别人来不尊重自己

Life is short and life is good 人生苦短,生活是美好的

And life is sweet 生活是甜蜜

But you never know when life will come and puch you off your feet 但你永远不知道什么时候生活会和普赫你把你的脚

You only get one chance, you gotta take it 你只有一次机会,你必须把它

If you believe in you, you're gonna make it 如果你相信你,你会去做

Whenever things go wrong, only you can make it right 每当不如意的事情,只有你自己才能作出正确的

Don't ever let no one, no one control your life 永远不要让任何人,没有人管你的生活

   

He was my friend, till the end 他是我的朋友,到最后

There's no one better than him 有没有人比他更好

He was always there, till the end 他总是在那里,直到结束

There was no need to apologize 有没有必要道歉

She never did nothing to me 她从来没有与我无关

She was my friend (till the end) 她是我的朋友(到最后)

He was my friend 他是我的朋友

She was my friend 她是我的朋友

Till the end... 直到结束...

Till the end... 直到结束...

Till the end... 直到结束...

歌词 My Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-friend-13/

歌词 My Friend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Susan Helen Furlonger, Tisha Monique Martin, Tanya Elizabeth Boniface, Carolyn Julia Owlett

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.