[Boy:] [男孩： ]

There's a hole in the sky tonight 有没有在今晚的天空一个洞

There the moon drift to far from sight 还有月球漂到远离视线

I would search thru this empty darkness 我想寻找通过这个空的黑暗

To see your face in the morning light 看到你的脸在清晨的阳光

   

We've been lost in a sea of confusion 我们已经失去了在混乱之海

Got caught up in a selfish illusion 套上了一个自私的幻想

But make no mistake: I will bend till I break 但是别搞错了：我会弯曲，直到我折断

Don't let fate make the choice for us 不要让命运做出选择我们

   

What about love that lasts forever? 怎么样的爱可以天长地久？

What about time to see it through? 大约什么时候才能看到它通过？

If you don't give you just don't get it 如果你不给你只是不明白这一点

What about me? 关于我的什么？

What about you? 你呢？

   

What about love? 怎么样的爱情？

   

[Girl:] [女孩： ]

Once in a lifetime you'll find someone heaven send for you 一生只有一次，你会发现一个人的天堂送你

For a lifetime you'll feel there's a reason to believe 一辈子，你会感到有一个理由相信

In a love that's meant to be 在此的意思是爱

   

[Boy:] [男孩： ]

It feels like we've fallen from grace 这感觉就像我们从恩典中坠落

Given up on the higher thing 放弃高一点

'Cause I know deep inside if we search we will find 因为我知道，如果我们搜索，我们会发现内心深处

Something to give us wings 东西给我们翅膀

   

What about love that lasts forever? 怎么样的爱可以天长地久？

What about time to see it through? 大约什么时候才能看到它通过？

If you don't give you just don't get it? 如果你不给你不明白吗？

What about me? 关于我的什么？

What about you? 你呢？

   

What about love? 怎么样的爱情？

   

[Boy:] [男孩： ]

I can't go on another day 我不能再在另一天

Comin' home and seeing you cryin' 马上就要回家，看到你哭泣

[Girl:] [女孩： ]

Can't stand another night 无法忍受一个晚上

Of telling you I'm tired when I'm dying 的告诉你，我累了，当我快死

   

[Both:] [全部： ]

Forever means nothing 永远意味着什么

To live without you 要没有你

Is reaching for something that never comes through 在到达的东西从来不会出现过

Together is heaven 合起来就是天堂

Apart we're in hell 除了我们在地狱

The time for forgiveness is now 当时的宽恕现在

   

Once in a lifetime you'll find 一生只有一次，你会发现

Someone to share your dreams 有人分享你的梦想

For a lifetime 一辈子

Our love will always set us free 我们的爱会永远把我们免费

Forever we'll believe... 我们将永远相信...

   

[Boy:] [男孩： ]

I can't forget the feelin of your sweat upon my skin 在我的皮肤，我不能忘记你的汗水的感觉

And the tremble of your body on the day you let me in 你的身体在一天的颤抖，你让我在

It happens once, only once in a lifetime 它在一生中会发生一次，只有一次

   

[Girl:] [女孩： ]

On a summernight's surrender with nothing to loose 在summernight投降与任何松动

You were scared and so was I when I gave myself to you 你害怕，所以被我的时候我给自己给你

It happens once, only once in a lifetime 它在一生中会发生一次，只有一次

   

[Both:] [全部： ]

What about love that lasts forever? 怎么样的爱可以天长地久？

What about time to see it through? 大约什么时候才能看到它通过？

If you don't give you just don't get it 如果你不给你只是不明白这一点

What about me? 关于我的什么？

What about you? 你呢？

   

What about love that won't say never? 不会说什么爱情永远？

When you don't know what you can do 如果你不知道你可以做什么

If you don't live you just regret it 如果你不住你只是后悔

What about me? 关于我的什么？

What about you? 你呢？

   

What about love? 怎么样的爱情？