Bat Out Of Hell III: The Monster Is Loose

[English]The Monster Is Loose

[English lyric] I've been living my life in a cage Freedom spits in my face It was such a disgrace And I was lonely And feeling empty Desperate I had my head in a noose I had nothing to loose ...

[中文对照] 我一直生活我的生活在一个笼子里 自由吐在我的脸上 也正是这样一个耻辱 我是寂寞 而觉得空虚 绝望 我有我的头在绞索 我没有什么松动 受够了虐待 ...

[English]Blind As A Bat

[English lyric] I'm not afraid to show you who I am And I am not ashamed of my life Though I've walked alone down this cold and soulless road I've always felt your heat in my bones With every ...

[中文对照] 我不怕告诉你我是谁 而我不以为耻我的生活 虽然我独自走下这样的寒冷和没有灵魂的道路 我一直觉得你的热量在我的骨头 随着我的每一步起伏 ...

[English]It's All Coming Back To Me Now

[English lyric] [Boy:] There were nights when the wind was so cold That my body froze in bed if I just listened to it right outside the window [Girl:] There were days when the sun was so cruel ...

[中文对照] [男孩： ]有些晚上，当风是如此寒冷 我的身体僵在床上，如果我只是听它的权利窗外 [女孩： ]有天，当太阳是如此的残酷 ...

[English]Bad For Good

[English lyric] The sea is whipping the sky The sky is whipping the sea You can hide away forever from the storm But you'll never hide away from me The icy cold will cut us like a knife in the ...

[中文对照] 大海是鞭打天空 天空被鞭打海 你可以藏起来永远从风暴 但你永远不会躲离我而去 冰凉将削减我们像在黑暗中刀 我们可能会在风中失去了一切 但是北极光在燃烧 ...

[English]Cry Over Me

[English lyric] Another night sleepless I don't want to feel this Nothing can stop this pain Trying to get to A time I forget you Still tangled in yesterday It's so easy for you To give ...

[中文对照] 另一个不眠夜 我不希望这种感觉 没有什么能阻止这种疼痛 好一会 一时间我忘了你 还在纠结于昨天 这对你那么容易 给什么我 你有没有什么感觉？ ...

[English]In The Land Of The Pig, The Butcher Is King

[English lyric] Look at them now What do they want? And what do they do now? Nothing at all! What do they know? What do they think? And who do they tell? Well, no one at all! Lives are truely ...

[中文对照] 现在就来看看他们 他们想要什么？ 做他们现在做什么？ 什么都没有！ 他们是怎么知道的？ 他们是怎么想的？ 和谁做他们告诉？ 好了，没人了！ ...

[Esperanto]Monstro

[Esperanto lyric] Tu eres cruel (monstro) No eres fiel (monstro) Hijo del mal (monstro) Un ser fatal (monstro) Tu corazon (monstro) Es un ladron (monstro)

[中文对照] 涂ERES残酷（怪兽） 没有ERES FIEL （怪兽） 伊霍德尔MAL （怪兽） 联合国SER致命（怪兽） 涂柯拉（怪兽） ES UN ladron （怪兽）

[English]Alive

[English lyric] I'm still alive Must have been a miracle It's been a hell of ride Destination still unknown It's a fact of life: If you make one wrong move with the gun to your head You better ...

[中文对照] 我还活着 一定是个奇迹 它已经骑地狱 目标仍是未知数 这是不争的事实： 如果你做一个错误的举动有枪你的头 你最好走的路线，否则你会留给死人 ...

[English]If God Could Talk

[English lyric] If God could talk Would He tell you to come back to me? If God could talk Would He tell you it's alright, just leave And don't look back at all the memories The best of times, ...

[中文对照] 如果上帝会说话 他会叫你回来找我？ 如果上帝会说话 他会告诉你，这是正常的，见好就收 而且不要回头看所有的回忆 最好的时候，你让我的烂摊子 ...

[English]If It Ain't Broke, Break It

[English lyric] Hit it! Everything I've ever dreamed of Has begun to fade to black Oh, I don't know where I ever lost love Or where to go now to get it back I'm a desperate, lonely child and I ...

[中文对照] 打吧！ 一切我曾经梦想过的 已经开始褪色变黑 哦，我不知道我曾经失去的爱情 或者现在去把它找回来 我是一个绝望的，孤独的孩子，我没有足够的 ...

[English]What About Love?

[English lyric] [Boy:] There's a hole in the sky tonight There the moon drift to far from sight I would search thru this empty darkness To see your face in the morning light We've been lost in ...

[中文对照] [男孩： ] 有没有在今晚的天空一个洞 还有月球漂到远离视线 我想寻找通过这个空的黑暗 看到你的脸在清晨的阳光 我们已经失去了在混乱之海 ...

[English]Seize The Night

[English lyric] Come with me and bless the night Let the darkness be your salvation Curse the day - escape the light Break the chain of imagination Come with me and seize the night Now's the ...

[中文对照] 快来和我一起祝福的夜晚 让黑暗是你的救赎 骂人一天 - 逃脱光 突破想象的链 跟我来，抓住夜 现在是时候进行一些灵感 离开的日子和适度宽松的光 ...

[English]The Future Ain't What It Used To Be

[English lyric] [Boy:] I never knew so many bad times Could follow me so mercilessly It's almost surreal all the pain that I feel The future ain't what it used to be It doesn't matter what ...

[中文对照] [男孩： ] 我从来不知道有这么多不好的时候 可以跟我这么无情 这几乎是超现实的一切，我感到痛苦 未来是不是它曾经是 不要紧，他们在想什么 ...

[English]Cry To Heaven

[English lyric] Cry, baby, cry Cry, cry to heaven Say a prayer and light a candle Toll a bell Cry, baby, cry Cry, cry to heaven If that doesn't do it for you Go ahead, and cry like hell... ...

[中文对照] 哭了，宝贝，哭 哭，哭到天堂 做一个祷告，并点燃蜡烛 电话钟 哭了，宝贝，哭 哭，哭到天堂 如果不为你做 来吧，哭像地狱... 哭了，宝贝，哭 ...