英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love And War" 的中英对照歌词与中文翻译

Love And War

爱情和战争

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I sing about love and war 当我唱关于爱情和战争

I don't really know what I'm saying 我真的不知道我在说什么

I've been in love and I've seen a lot of war 我一直在爱,我已经看到了很多的战争

Seen a lot of people praying 看到很多人祈祷

They pray to Allah and they prey to the lord 他们祈求真主和他们猎物的主

But mostly they pray about love and war 但主要是他们祈求爱情与战争

Pray about love and war 祈求爱情与战争

I've seen a lot of young men go to war 我已经看到了很多年轻人去打仗

And leave a lot of young brides waiting 并留下了许多年轻的新娘等待

I've watched them try to explain it to their kids 我看过他们试图解释给自己的孩子

And seen a lot of them failing 见过他们中的很多失败

They tried to tell them and they tried to explain 他们试图告诉他们,他们试图解释

Why daddy won't ever come home again. 为什么爸爸永远不会回来了。

Daddy won't ever come home again 爸爸永远不会回来再

I said a lot of things that I can't take back 我说了很多事情,我不能拿回来

But I don't really know if I want to 但我真的不知道,如果我想

There've been songs about love 目前已经对情歌

I sang songs about war 我唱的歌曲有关的战争

   

Since the backstreets of Toronto 由于多伦多的后街

I sang for justice and I hit a bad chord 我唱的正义和我打了一个糟糕的和弦

But I still try to sing about love and war 但我还是想唱关于爱情和战争

Sing about love and war 唱关于爱情和战争

The saddest thing in the whole wide world 最可悲的,在整个世界

Is to break the heart of your lover 就是要打破你的爱人的心脏

I made a mistake and I did it again 我犯了一个错误,我再次做到了

And we struggled to recover 我们在努力恢复

Then I sang in anger, hit another bad chord 然后我唱愤怒,再创烂弦

But I still try to sing about love and war 但我还是想唱关于爱情和战争

I've been in love and I've seen a lot of war 我一直在爱,我已经看到了很多的战争

Seen a lot of people praying 看到很多人祈祷

They pray to Allah and they prey to the lord 他们祈求真主和他们猎物的主

But mostly they pray about love and war 但主要是他们祈求爱情与战争

Pray about love and war. 祈求爱情和战争。

歌词 Love And War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-and-war-1/