英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Well Whiskey" 的中英对照歌词与中文翻译

Well Whiskey

以及威士忌

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I get my whiskey from a well, except on holidays then it's on the top shelf. 让我的威士忌从井中,除节假日外,然后它在最上面的架子。

But tonite I don't mind if I spend a little more because you are a tolerant woman and the world is at war. 但今夜,我不介意,如果我花多一点,因为你是一个宽容的女人,世界正处于战争。

I know you witnessed my decline. 我知道你看到我的降幅。

You used to push back the darkness like a floodlight, 你以前推回黑暗就像一盏泛光灯,

but tonight that is a secret like the soul of a whore that if you want to have fun you will just have to ignore. 但今晚这就像一个妓女,如果你想有乐趣,你将不得不忽略的灵魂的秘密。

Now let my troubles solve themselves. 现在,让我的烦恼解决了自己。

I used to get involved but I'm just no help, but tonight let's pretend that we are just like we were. 我曾经涉足,但我只是没有帮助,但今晚,让我们假装我们就像是我们。

Let me stay until the morning I will sleep on the floor. 让我留到早晨,我会睡在地板上。

And we can talk in circles, no dollar figures, just what is owed or paid. 我们可以在圈子里说话,没有美元的数字,正是被拖欠或支付。

And you can make predictions I know you see the future and I agree. 你也可以做出预测,我知道你看到的未来,我同意。

We agree tonight is not happening. 我们同意今晚没有发生。

   

When I got dry as a desert I got mean. 当我干的沙漠我得到的意思。

I was as lonely and empty as a canteen. 我是因为寂寞和空虚的食堂。

With no anesthetic you are bound to be sore but tonight I and drinking all peaceful and warm. 由于没有麻醉,你一定会痛,但今天晚上我和饮用水都安宁和温暖。

And just when I got fed up with the gray sky. 而就当我厌倦了灰色的天空。

The sun came out of nowhere like a bar fight. 太阳不知从哪里冒出像一间酒吧打架。

And it knocke out the wind and it bruised me with light. 它knocke出风,并撞伤了我的光。

And I felt grateful for living just like I feel tonight. 我觉得感激生活就像我今晚感觉。

I know that you feel safer in a group where you could be anyone or they could be you. 我知道,你觉得在一组更安全的地方,你可以是任何人,或他们可能是你的。

But tonight we'll take risks that you can afford. 但今晚我们就买那种你能负担得起的风险。

You still have bars on your window and a hole in your door. 你还有你的窗花,并在你的门了一个洞。

So we can talk in circles around a dirty mirror. 因此,我们可以在圈子里谈论围绕着肮脏的一面镜子。

Night trickles down our throats. 晚上淌下了我们的喉咙。

And we could make a timeline to last our whole lives but we don't know. 我们可以做一个时间表,以维持我们整个的生活,但我们不知道。

No one knows what is further up the road. 没有人知道什么是进一步了道路。

Just wait and see. Just wait and see. 只是等待和观望。只是等待和观望。

All in time. All in time. 所有的时间。所有的时间。

歌词 Well Whiskey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/well-whiskey/

歌词 Well Whiskey 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC