Good morning Weathercock: How did you fare last night? 早上好风标：你是怎么票价昨晚？

Did the cold wind bite you, did you face up to the fright 没有寒风咬你，你面对的惊吓

When the leaves spin from October 当树叶由十月旋

and whip around your tail? ，掀起围绕你的尾巴？

Did you shake from the blast, did you shiver through the gale? 你是从爆炸撼动，你通过大风发抖？

   

Give us direction; the best of goodwill --- 给我们的方向;最好的商誉---

Put us in touch with fair winds. 让我们在公平的风触摸。

Sing to us softly, hum evening's song --- 唱歌给我们轻声哼晚上的歌---

Tell us what the blacksmith has done for you. 请告诉我们铁匠为你做。

   

Do you simply reflect changes in the patterns of the sky, 你根本变化反映在天空的图案，

Or is it true to say the weather heeds the twinkle in your eye? 或者是千真万确的事，天气一概毫不介意在你的亮眼？

Do you fight the rush of winter; do you hold snowflakes at bay? 你打冬季高峰;你在海湾举行的雪花？

Do you lift the dawn sun from the fields and help him on his way? 你抬起从田间地头黎明的阳光，并帮助他在他的方法是什么？

   

Good morning Weathercock: make this day bright. 早上好风标：使这一天明亮。

Put us in touch with your fair winds. 让我们与你公平的风触摸。

Sing to us softly, hum evening's song. 唱歌给我们轻声哼晚上的歌。

Point the way to better days we can share with you. 点的方式来更好的日子，我们就可以与大家分享。