The leaded window opened 含铅窗口中打开

to move the dancing candle flame 移动跳舞蜡烛火焰

And the first Moths of summer 夏季的第一飞蛾

suicidal came. 自杀来了。

And a new breeze chattered 和新风格格

in its May-bud tenderness --- 在它的月芽柔情---

Sending water-lillies sailing 发送水百合花帆船

as she turned to get undressed. 当她转身脱下衣服。

And the long night awakened 而漫漫长夜惊醒

and we soared on powdered wings --- 我们飙升粉翅---

Circling our tomorrows 环绕我们的明天

in the wary month of Spring. 在一个月警惕春季。

Chasing shadows slipping 追影滑倒

in a magic lantern slide --- 在幻灯投影片---

Creatures of the candle 蜡烛的动物

on a night-light-ride. 在一个晚上，光车程。

Dipping and weaving --- flutter 浸渍和织造---扑

through the golden needle's eye 通过黄金针的眼

in our haystack madness. Butterfly-stroking 在我们的草堆疯狂。蝴蝶行程

on a Spring-tide high. 在春季潮高。

Life's too long (as the Lemming said) 生命太长（如旅鼠说）

as the candle burned and the Moths were wed. 因为蜡烛燃烧，飞蛾是星期三。

And we'll all burn together as the wick grows higher --- 而我们都烧起来的灯芯长高---

before the candle's dead. 之前的蜡烛已经死了。

The leaded window opened 含铅窗口中打开

to move the dancing candle flame. 移动跳舞蜡烛的火焰。

And the first moths of summer 夏季的第一飞蛾

suicidal came 自杀来了

to join in the worship 参加崇拜

of the light that never dies 永远不会死的光

in a moment's reflection 在片刻的反思

of two moths spinning in her eyes. 二纺蛾在她的眼睛。