Keep your eyes open and prick up your ears --- 睁大你的眼睛，并竖起你的耳朵---

rehearse your loudest cry. 排练的最响亮的口号。

There's folk out there who would do you harm 有民谣在那里谁也欺骗你的伤害

so I'll sing you no lullaby. 所以我会为你唱催眠曲没有。

There's a lock on the window; there's a chain on the door: 有窗户的锁;有一个链上的门：

a big dog in the hall. 一只大狗在大厅里。

But there's dragons and beasties out there in the night 但是有龙和小动物在外面的夜

to snatch you if you fall. 如果你属于抢夺你。

   

So come out fighting with your rattle in hand. 所以，拿出手中的拨浪鼓战斗。

Thrust and parry. Light 推力和招架。光

a match to catch the devil's eye. Bring 比赛赶上魔鬼的眼睛。带

a cross of fire to the fight. 火的横的斗争。

   

And let no sleep bring false relief 让无眠带来虚假的救济

from the tension of the fray. 从战局的紧张局势。

Come wake the dead with the scream of life. 快来把死人唤醒生活的尖叫。

Do battle with ghosts at play. 做战鬼在作怪。

   

Gather your toys at the call-to-arms 把你的玩具的号召性武器

and swing your big bear down. 和摆动你的大熊市下来。

Upon our necks when we come to set 在我们的脖子的时候，才设置

you sleeping safe and sound. 你睡觉安然无恙。

   

It's as well we tell no lie 它也告诉我们没有谎言

to chase the face that cries. 追逐那哭泣的脸。

And little birds can't fly 和小鸟儿不能飞

so keep an open eye. 所以保持一个开放的眼球。

It's as well we tell no lie 它也告诉我们没有谎言

so I'll sing you no lullaby. 所以我会为你唱催眠曲没有。