英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We're In This Together" 的中英对照歌词与中文翻译

We're In This Together

我们在此一并

歌词相关歌手:NINE INCH NAILS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've become impossible 我已经变得不可能

holding on to when 持有时

when everything seemed to matter more 当一切都似乎要重要的多

the two of us 我们两个人

all used and beaten up 所有使用和殴打

watching fate as it flows down the path we 看缘分,因为它经过的路径,我们

have chose 已选择

   

you and me 你和我

we're in this together now 我们在此一起,现在

none of them can stop us now 没有人能阻止我们

we will make it through somehow 我们将通过某种方式使

you and me 你和我

if the world should break in two 如果世界要叹惜

until the very end of me 直到我的最后

until the very end of you 直到你的尽头

   

awake to the sound as they peel apart the skin 醒到它们撕开皮肤的声音

they pick and they pull 他们选择,他们拉

trying to get their fingers in 试图让自己的手指

well they've got to kill what we've found 同时他们必须杀了我们已经找到

well they've got to hate what they fear 同时,他们已经得到了恨他们害怕什么

well they've got to make it go away 同时他们必须让它消失

well they've got to make it disappear 同时他们必须让它消失

   

the farther I fall I'm beside you 越远我跌倒,我在你身边

as lost as I get I will find you 因为我迷路了,我会找到你

the deeper the wound I'm inside you 更深层次的,我在你里面的伤口

for ever and ever I'm a part of 永永远远,我的一部分

   

you and me 你和我

we're in this together now 我们在此一起,现在

none of them can stop us now 没有人能阻止我们

we will make it through somehow 我们将通过某种方式使

you and me 你和我

if the world should break in two 如果世界要叹惜

until the very end of me 直到我的最后

until the very end of you 直到你的尽头

   

all that we were is gone we have to hold on 我们都走了,我们必须坚持的人

when all our hope is gone we have to hold on 当我们所有的希望都消失了,我们一定要挺住

all that we were is gone but we can hold on 所有我们都走了,但我们还能坚持

   

you and me 你和我

we're in this together now 我们在此一起,现在

none of them can stop us now 没有人能阻止我们

we will make it through somehow 我们将通过某种方式使

you and me 你和我

even after everything 即使一切后,

you're the queen and I'm the king 你是女王,我王

nothing else means anything 没有别的什么意思

歌词 We're In This Together 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_re-in-this-together-1/

歌词 We're In This Together 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Trent Reznor

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music