英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pray 4 Kaya" 的中英对照歌词与中文翻译

Pray 4 Kaya

祈祷4卡亚

歌词相关歌手:SWAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

As far as girls go she was my best friend, I go to pick her up but she ain't dressed yet. 至于女孩去她是我最好的朋友,我去去接她,但她不打扮呢。

I told her that I've cancelled so she ain't prepped yet. 我告诉她,我已经取消了,所以她不坦然呢。

Just so I could surprise you, 只是让我可以令你感到惊讶,

Never forget get. 永远不要忘记获得。

Three days before it happened, we're in the West End. 前三天就发生了,我们是在伦敦西区。

We're bout to catch a movie, after we just eat. 我们差不多要去看一场电影,我们只是吃了。

See we would talk for hours, it's like we just met. 见我们聊了几个小时,这就像我们刚认识。

We had a thing before, but now we're just friends. 我们有一个事情,但是现在我们只是朋友。

I told her everything, 我告诉她一切,

She showed me everything, 她给我的一切,

She told me anything, 她告诉我什么,

I would give anything. 我愿意付出任何东西。

Just to see her smile at me, or just to see her smile at least, 刚看到她的笑容看着我,或者只是到至少看到她的笑容,

Wake up from her sleep and I expect to see her whine at me. 醒来后,从她的睡眠,我希望看到她的嗲我。

Because I wasn't there, to tell her not to go into that car that day, 因为我不在那里,告诉她不要去把那车的那一天,

And end up on the road, where that car would crash, but she never lost her soul. 并最终在路上,在那里的车会崩溃,但她永远失去了她的灵魂。

She's in a coma hanging on but she don't wanna go, cause she's a star out here, and yeah she's on a role. 她是在昏迷挂,但她不想去,因为她是一个明星在这里,和是她的一个角色。

Everybody's praying for her, she ain't on her own. 每个人都在为她祈祷,她不是她自己。

I just wish that I coulda called her on the phone that day and caused her not to go that day, 我只希望,我本应该叫她在电话那一天,导致她不走的那一天,

And I just wanna know why god would make them, when he knew that he would take 'em young. 我只是想知道为什么上帝会让他们,当他知道他将带着他们的年轻。

Four girls, one died on the scene, her name was patience. 四个女孩,一个死亡现场,她的名字是耐心。

And the rest of them were patient, had everybody pacing up and down the hospital hallways, praying and saying god don't you take them please. 和他们的休息非常耐心,有大家踱来踱去了医院走廊,祈祷,说上帝你不把他们请。

   

I don't wanna leave, but they won't let me stay. 我不想离开,但他们不会让我留下来。

I wish I had the powers, to take the pain away. 我希望我的权力,采取远离疼痛。

Wipe away the tears, and take the rain away. 擦干眼泪,走在雨中走。

Wanna be together forever so I get down and pray. 想成为的人永远在一起,所以我坐下来祷告。

I don't wanna leave, but they won't let me stay. 我不想离开,但他们不会让我留下来。

I wish I had the powers, to take the pain away. 我希望我的权力,采取远离疼痛。

Wipe away the tears, and take the rain away. 擦干眼泪,走在雨中走。

Wanna be together forever so I get down and pray. 想成为的人永远在一起,所以我坐下来祷告。

   

The next day, a second girl passes away and her face is pasted all over the myspaces to make it worse. 第二天,第二个女孩去世,她的脸贴遍myspaces使情况变得更糟。

I didn't know her, but I know her name was D-Crystal. 我不认识她,但我知道她的名字是D型晶体。

I know your family miss you, and I can't say the words 我知道你的家人想念你,我不能说的话

To describe this whole scenario, how to say it hurts, is an understatement. 来形容这整个场景,怎么说疼,是轻描淡写。

Yeah I'm trying to pray but will the prayers work. 是的,我正在努力祈祷,但会祈祷工作。

Because we prayed for puff, but god still took him. 因为我们祈祷粉扑,但神仍然带着他。

But I'm a keep on praying, cause gods still looking. 但我是一个不断祷告,神的原因仍在寻找。

   

And Kaya's still sleeping, I wanna wake her up. 和卡亚的还在睡觉,我想唤醒她。

But gods still peeping he wants to take her up. 但神仍然偷窥他要带她了。

One of the few girls I know that really ain't corrupt, 其中的几个女生,我知道真的是不是贪官,

She called her self the queen of clubs, I call her the queen of hearts. 她叫她的自我俱乐部的女王,我打电话给她心中的女王。

Tryna reassure her friends, but deep inside my heart would brace. Tryna安慰她的朋友,但内心深处我的心脏会振奋。

Don't wanna ask her sister questions or look into her fathers face. 我不想问她妹妹的问题或寻找到她的父亲的脸。

Because I knew there could be news that would be hard to take. 因为我知道有可能是新闻,这将是难以接受的。

After days of hanging on, sadly Kaya past away. 后悬挂,可悲的是卡亚过去走的日子。

   

I don't wanna leave, but they won't let me stay. 我不想离开,但他们不会让我留下来。

I wish I had the powers, to take the pain away. 我希望我的权力,采取远离疼痛。

Wipe away the tears, and take the rain away. 擦干眼泪,走在雨中走。

Wanna be together forever so I get down and pray. 想成为的人永远在一起,所以我坐下来祷告。

I don't wanna leave, but they won't let me stay. 我不想离开,但他们不会让我留下来。

I wish I had the powers, to take the pain away. 我希望我的权力,采取远离疼痛。

Wipe away the tears, and take the rain away. 擦干眼泪,走在雨中走。

Wanna be together forever so I get down and pray. 想成为的人永远在一起,所以我坐下来祷告。

   

If you got a bit of fire in you, listen. 如果你有一点火在你们的,听着。

That means you've got a bit of Kaya in you. 这意味着你得在你有点卡亚。

You need to use it to search for something for something higher in you. 你需要用它来提高搜索的东西的东西在你身上。

And you need to realise there's something higher then you. 你需要知道有什么东西高于你。

If you aim for the stars, they'll start admiring you. 如果你的目标是为明星,他们就会开始欣赏你。

And life's to short to live without the fighter in you. 而生命的短住在没有你的战斗机。

Prayer moves mountains, so hold up your hands. 祷告所至,所以举起你的手。

Prayer can change your life, but not gods plans. 祷告可以改变你的生活,而不是神的计划。

   

So I don't wanna leave, but they won't let me stay. 所以,我不想离开,但他们不会让我留下来。

I wish I had the powers, to take the pain away. 我希望我的权力,采取远离疼痛。

Wipe away the tears, and take the rain away. 擦干眼泪,走在雨中走。

Wanna be together forever so I get down and pray. 想成为的人永远在一起,所以我坐下来祷告。

   

Cause I don't wanna leave, but they won't let me stay. 因为我不想离开,但他们不会让我留下来。

I really wanna breath but any day could be the day. 我真的想呼吸,但任何一天可能是新的一天。

When it's your time to go, it's your time to go. 当它是你的时间去,这是你的时间去。

So live your life like you know, 所以,你的生活就像你知道的,

Get on your knees and pray. 让你的膝盖和祈祷。

歌词 Pray 4 Kaya 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pray-4-kaya/

歌词 Pray 4 Kaya 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giorgio Tuinfort, Derek Andrew Safo

版权/Copyright:

David Platz Music