英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Even Deeper" 的中英对照歌词与中文翻译

Even Deeper

更深

歌词相关歌手:NINE INCH NAILS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up today 今天我就醒了

to find myself in the other place 发现自己在其他地方

with a trail of footprints 有脚印的痕迹

from where I ran away 从那里我跑了

it seems everything I've heard 看来我已经听到了所有

just might be true 只是可能是真实的

and you know me 你知道我

(well you think you do) (那么你觉得你这样做)

sometimes, I have everything - yet I wish I felt something 有时候,我拥有一切 - 但我希望我感觉到有什么东西

   

do you know how far this has gone? 你知道这在多大程度上已经走了吗?

just how damaged have I become? 到底有损坏已成为我?

when I think I can overcome 当我觉得我可以克服

it runs even deeper 它运行更深层

   

and in a dream I'm a different me 在梦中我是一个不同的我

with a perfect you 一个完美的你

we fit perfectly 我们伏贴

and for once in my life I feel complete 而这一次在我的生活,我觉得完全

and I still want to ruin it 我还是想毁了它

afraid to look 不敢看

as clear as day 清晰如昼

this plan has long been underway 这一计划早已展开

   

I hear them call 我听到他们的呼叫

I cannot stay 我不能留

the voice inviting me away 语音邀请我走

   

do you know how far this has gone? 你知道这在多大程度上已经走了吗?

just how damaged have I become? 到底有损坏已成为我?

when I think I can overcome 当我觉得我可以克服

it runs even deeper 它运行更深层

everything that matters is gone 一切,重要的是走了

all the hands of hope have withdrawn 希望所有的手都撤回

could you try to help me hang on? 你能不能试着帮我挂?

it runs... 它运行...

   

I straight 我马上

I won't crack 我不会开裂

on my way 我在途中

and I can't turn back 我不能回头

I'm okay 我没事

I'm on track 我在赛道

on my way 我在途中

and I can't turn back 我不能回头

I stayed 我留下

on this track 在这条赛道

gone too far 太过分了

and I can't come back 我不能回来

I stayed 我留下

on this track 在这条赛道

lost my way 迷了路

can't come back 不能回来

歌词 Even Deeper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/even-deeper/

歌词 Even Deeper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Trent Reznor, Daniel Lohner

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music