英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We're Both In Love With A Sexy Lady" 的中英对照歌词与中文翻译

We're Both In Love With A Sexy Lady

我们俩都爱上了一个性感的小姐

歌词相关歌手:FLIGHT OF THE CONCHORDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think I've fallen in love with a girl, it's serious. 我想我已经爱上了一个女孩,这是严重的。

Ooh, that's great news, Bret, tell me about that girl that's so serious. 哦,这是个好消息,布雷特,告诉我那个女孩说的那么严重。

Well, I don't really know her. 好吧,我真的不认识她。

Ooh, that don't sound so serious. 哦,那听起来没有那么严重。

It's serious, I'm delirious. 这是严肃的,我神志不清。

Sounds serious. 听起来很严重。

Yeah. 是啊。

That's cool, I met a new girl too. 这很酷,我遇到了一个新的女孩了。

Have you? 是吗?

Yeah. 是啊。

One of those girls you met on the 'net? 其中的一个你遇到的净女孩?

No, we really met. 不,我们真的很满足。

Well, that's great news, what's she like? What does she do? 嗯,这是个好消息,什么是她喜欢什么?她是做什么的?

All I know, dog, is that she's careless with her dog. 我只知道,狗,是她不小心与她的狗。

I'm not sure what she does, except she makes me want her. 我不知道她做什么,但她让我想她。

She makes me want to get on top of her. 她让我想在她身上。

Oh, that sounds great, man, that's sounds great, hey, wait. 哦,听起来很不错,伙计,这听起来不错,嘿嘿,等。

What? 什么?

Maybe I'm crazy, but when did you meet this lady? 也许我疯了,但是当你遇见了这位女士?

Just then. 就在这时。

When? 什么时候?

Then. 然后。

Right then? 正确的呢?

Right then. 就在那时。

Where? 在哪里?

There. 那里。

Over there? 在那边?

Over there. 在那边。

Over there there? 那边吗?

Over there there there. 那边也有。

Just now? 现在?

Just now. 现在。

   

How'd you meet your lady? 你怎么满足你的女人?

   

I was going for a jog then she lost a dog. 我去慢跑,然后她失去了一只狗。

I was running in the area and she lost a terrier. 我跑在该地区,她失去了一个梗。

Was this about forty seconds ago? 这大约四十秒前了?

No, about forty-three seconds ago. 不,约43秒前。

   

Ooooh, no, oh no. OOOOH ,不,哦,不。

Oh no, oh no, oh no. 哦,不,哦,不,哦,不。

   

No, no, what? 不,不,是什么?

Are you thinking what I'm thinking? 你在想我在想什么?

No, I'm thinking what I'm thinking. 不,我想我在想什么。

So you're not thinking what I'm thinking? 所以,你没有想到我在想什么?

No, 'cause you're thinking I'm thinking what your thinking. 不,因为你在想我在想你的想法。

Are you talking about a girl with a beautiful smile? 你说的是一个美丽的微笑女孩?

Yeah. 是啊。

Like strawberry wine? 像草莓酒?

Yeah, yeah. 是啊,是啊。

Blueberry track suit pants? 蓝莓运动套装的裤子吗?

White chocolate skin? 白巧克力的皮肤?

And socks? 和袜子?

That sounds like her. 这听起来像她。

Hang on a minute, stop the track. 挂在一分钟的时间,停止跟踪。

Eugene, stop the track. 尤金,停止跟踪。

Do you mean the girl who came up to us when we were running in the park just now and she was looking for her epileptic dog? 你的意思是谁想出了给我们的女孩,当我们在公园刚才跑,她一直在寻找她的癫痫病的狗吗?

Yeah, that's the girl. 是啊,那是女孩。

Was her name Brahbrah? 是她的名字Brahbrah ?

No, I think it was Barbara. 不,我认为这是芭芭拉。

Her name was Brahbrah. 她的名字叫Brahbrah 。

It was Barbara, there's no such name as Brahbrah. 这是芭芭拉,有没有这样的名字Brahbrah 。

It's Brahbrah. 这是Brahbrah 。

It's Barbara. 这是芭芭拉。

It was Brahbrah. 这是Brahbrah 。

Barbara. 芭芭拉。

Brahbrah. Brahbrah 。

Barbara. 芭芭拉。

Brahbrah. Brahbrah 。

Barbara, Barbara. 芭芭拉,芭芭拉。

Brah. 布拉赫。

Bret, she was looking at me. 布雷特,她看着我。

No, she was looking at me. 不,她在看我。

Bret, she was looking at me, she had her eye on my knee. 布雷特,她看着我,她有她的目光在我的膝盖上。

Dog, I'm sorry, she had her eye on my guns. 狗,对不起,她有她的目光在我的枪。

Are you loco? She was checking out my buns. 你是疯子?她被检查出我的包子。

No, bro, she had her eye on me. 不,老兄,她有她的眼睛在我身上。

She had her eye on me. 她有她的眼睛在我身上。

Well, how could she have her eye on both of us? 那么,她怎么能有她的眼睛就我们两个?

Wait a minute, you talking about the girl with the lazy eye? 等一下,你说的是用懒惰眼的女孩吗?

I think she might have had a slightly lazy eye. 我想她可能有一个稍微懒惰眼。

   

We're both in love with a sexy lady with an eye that's lazy 我们俩都爱上了一个性感的女士与眼睛那是懒

The girl that's fly with a wonky eye 这是一个靠不住的眼睛飞的女孩

She's smoking with an eye that's broken, I think it's hot 她用眼睛那破抽烟,我觉得它的热

The way she looks left a lot 她的样子留下了很多

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

   

We're both in love with a sexy lady with an eye that's lazy 我们俩都爱上了一个性感的女士与眼睛那是懒

The girl that's fly with a wonky eye (Put your lazy eye on me, girl) 这是一个靠不住的眼睛飞翔的女孩(把你懒惰的眼睛在我身上,女孩)

She's smoking with an eye thats broken, I think it's hot 她吸烟与眼睛这就是断了,我觉得它的热

The way she looks left a lot 她的样子留下了很多

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

歌词 We're Both In Love With A Sexy Lady 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_re-both-in-love-with-a-sexy-lady/

歌词 We're Both In Love With A Sexy Lady 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jemaine Atea Mahana Clement, Bret Peter T. Mckenzie

版权/Copyright:

T L Music Publishing