英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Told You I Was Freaky" 的中英对照歌词与中文翻译

I Told You I Was Freaky

我告诉你,我是辣妈

歌词相关歌手:FLIGHT OF THE CONCHORDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Girl.... I'm gonna take the month of August off... just to get you off 女孩....我要走了八月的一个月......只是为了让你过

I'm freaky... I'm gonna clear the table top, we're gonna need a mop, I'm freaky 我怪异的......我要明确的桌面,我们会需要一个拖把,我很怪异

   

Let's take a photo of a goat in a boat 让我们来山羊的照片在船上

And then we can float in the moat and be freaky 然后我们就可以在护城河漂浮,并怪异

Freaky 辣妈

Let's take my body and we'll cover it with honey 让我们以自己的身体,我们会用蜂蜜掩盖它

Stick some money to the honey, now I'm covered in money, honey 沾些钱蜂蜜,现在我浑身的钱,蜂蜜

I go outside onto the ledge and push my ass against the glass 我去外面上窗台,推我的屁股贴在玻璃

You can act like you don't know me 你可以像你不认识我

I take a cup and then I put it on my head 我拿一个杯子,然后我把它放在我的头上

And I just stand there being freaky with a cup on my head 而我只是站在那里是古怪杯具了我头上

   

I told you I was freaky (I told you I was freaky baby) 我告诉你,我是辣妈(我告诉你,我是怪异的宝宝)

You didn't believe me (Don't look at me) 你不相信我(不要看我)

I told you I was freaky (Look at me) 我告诉你,我是辣妈(看我)

Girl, let's get freaky 女孩,让我们的任性

   

Let's make two life-size cardboard cut-outs of our bodies 让我们提出两个真人大小的纸板切口我们的身体

And then pose them into sensual positions 然后会对他们到感性的位置

I'll paint the wallpaper pattern onto your naked skin 我画的壁纸图案到你赤裸的肌肤

Stand against the wallpaper and get off like chameleons 对抗墙纸下车像变色龙

I'll flip some clips on my lips, I'll clip some chips to your hips 我翻了一些剪辑我的嘴唇,我就夹了一些筹码,以你的臀部

I'll nibble chips off your hips and watch the moon eclipse 我会蚕食筹码把你的臀部和观看月全食

I'll go outside and get some leaves and pretend to be a tree 我去外面弄点树叶和假装是一棵树

You can be a squirrel, and store my nuts for me 你可以是一只松鼠,并保存我的坚果对我来说

   

I told you I was freaky (He told you he was freaky baby) 我告诉你,我是怪异(他告诉你他是怪异的宝宝)

You didn't believe me (Take that off) 你不相信我(接招关闭)

I told you I was freaky (Put this on) 我告诉你,我是辣妈(立此存)

Girl, I do this shit weekly 女孩,我做的这一切,周

   

I want to fly so high in the sky and see what our love brings 我要飞那么高的天空,看看我们的爱带给

Let's steal my roommate's pillow feathers and make some homemade wings 让我们来偷我的室友的枕头羽毛,使一些自制的翅膀

Gonna fly so high on makeshift pillow wings 会飞到这么高的临时枕头翅膀

Girl, can you believe we're flying on homemade pillow wings? 女孩,你可以相信我们是坐自制枕头的翅膀?

   

Here I am all dressed in snakeskin 在这里,我都穿着蛇皮

Now I'm in your kitchen making love to your cake tin 现在,我在你的厨房,使热爱你的蛋糕锡

Oh no, is this the one you bake in? 哦,不,这是你烤的吗?

I told you I was freaky did you think I was fakin'? 我告诉你,我是怪异的你以为我是假装 ?

At 8PM I sell my underpants on eBay 晚上八时,我卖我的内裤在eBay上

At half-past nine I hold a seance in your hallway 在半过去九年我从你的走廊举行降神会

At ten o'clock I ask some ghosts for a three way 十点钟的时候问一些鬼的三通

Yes it's creepy, I told you I was freaky. 是的,它是令人毛骨悚然的,我告诉你,我是怪异的。

   

Ow! 嗷!

Ow ow ow! 嗷嗷嗷嗷嗷嗷!

   

I told you I was freekie, baby! 我告诉你,我是freekie ,宝贝!

I told you I was freekie, baby! 我告诉你,我是freekie ,宝贝!

歌词 I Told You I Was Freaky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-told-you-i-was-freaky/

歌词 I Told You I Was Freaky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jemaine Atea Mahana Clement, Jemaine Atea Clement, Bret Peter Mckenzie, Bret Peter T. Mckenzie

版权/Copyright:

Chrysalis Music, T L Music Publishing